РОМАШКА: значение слова

РОМА́ШКА (настоящая ромашка), род однолетних трав сем. сложноцветных. Ок. 50 видов, в Евразии и Африке. Р. аптечная - лекарств. р-ние (потогонное, антисептич. и вяжущее средство). Р. наз. также виды пиретрума, пупавки, нивяника и др. р-ния, внешне сходные с Р.

РОМАШКА -и, ж.

• 1. Травянистое растение сем. сложноцветных с цветками, у к-рых лепестки обычно белые, а середина жёлтая. Полевая, садовая р. Гадать на ромашке (гадать о любви, выдёргивая один за другим лепестки цветка и повторяя при этом: "любит?", "не любит?").

• 2. Лекарственный настой или порошок из высушенных цветков одного из видов такого растения. Лекарственная (аптечная) р. Полоскание из ромашки. II прил. ромашковый, -ая, -ое. Р. луг (покрытый цветущими ромашками). Р. настой.

ромашки, ж. (бот.). 1. только ед. Однолетнее травянистое растение из сем. сложноцветных. 2. Цветок этого растения. Букет из ромашек. 3. только ед. Лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения. Пить ромашку. 4. Порошок из сушеных цветов нек-рых видов этого растения, употр. как средство против блох, клопов (разг.). Посыпать постель ромашкой. Персидская ромашка. Далматская ромашка.

ж.
1)
а) Травянистое растение семейства сложноцветных с одиночными цветками, белыми по краям и желтыми в середине.
б) Цветок такого растения.
2)
а) Высушенные цветки одного из видов такого растения, используемые как лечебное средство.
б) Лекарственный настой на таких цветках.

ж. ромен м. растенье Anthemis nobilis, римская ромашка, пуповка; Matricarta chamom., аптечная, лекарская ромашка, сосонька, моргун. Голубая ромашка, Aster asmellus, воловьи очи, выпадочная, едкая трава. Персидская ромашка, Pyrethrum roseum, красная ромашка, блохомор. Полевая или дикая ромашка, Leucanthemum, см. белик. Собачья ромашка, Maruta cotula, собачий ромен, пустодом. Ромен, Matricaria inodora, проход, пугвина.

≈ 1) (Matricaria Chamomilla L.): однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных, дико растущее в посевах, по паровым полям, по дорогам, огородам, вообще как сорное растение; иногда Р. разводится как медицинское растение ("flores chamomillae vulgaris"). Стебель у Р. гладкий, сильно и раскидисто-ветвистый, с ветвями лежачими или восходящими. Листья двоякоперисторассеченные, с тонко линейными, остроконечными дольками. Головок много, сидящих поодиночке на конце ветвей. Цветоложе продолговато-коническое, полое. Краевые цветки белые, язычковые, превышающие обвертку, внутренние ≈ трубчатые, желтого цвета. Семянки слегка согнутые, мелкие, с 5 ребрышками на внутренней стороне и покрытые железистыми точками. Р. широко распространена: она растет по всей почти Европе и в Азии. В народной медицине цветки ее употребляются при коликах от родов, при нервных и перемежающихся лихорадках, при женских болезнях и пр. С. Р. 2) римская или благородная (Anthemis nobilis L.) ≈ многолетнее растение из южной Европы. 3) Персидская (Pyrethrum carneum и Р. roseum) и 4) далматская (Р. cinerariaefolium) ≈ разводимый, как показывает само название, в Персии и Далмации. I. Обыкновенная Р., как и Р. римская, растение лекарственное; из головок их приготовляется распространенное домашнее лекарство ≈ чай из ромашки. Головки эти обыкновенно собирают с растений в поле, где они растут как сорные травы; в крайних случаях ≈ высевают семена весной или поздней осенью прямо в грунт, в местах, защищенных от северных ветров. II. Римская Р. разводится в Киевской и Подольской губерниях. Семена высеваются весной, причем головки образуются лишь на следующее лето. Дальнейшее размножение совершается делением. Полезно через год производить пересадку, во избежание повреждения от морозов. В средней полосе России требует на зиму легкой покрышки из листьев. III и IV. Персидская и далматская Р. идет на приготовление порошка против насекомых (отсюда народное название растения ≈ клоповая трава, блохом…

рома́шка

•диал. роме́н, раме́н, южн. (Даль), укр. рома́н, блр. рамо́н, ро́мон, смол. (Добровольский), сербохорв. ра̀ман, ра̏менак, род. п. ра̏ме̑нка, также раме́нак, род. п. -е́нка, словен. rmȃn, rоmа̑n "тысячелистник, Achillea millefolium", чеш. rmen "римская ромашка", слвц. rumanček – то же, польск. roman, rоmаnеk "молочай", rumian "римская ромашка".

•Названия этого лекарственного растения основываются на лат. anthemis rōmāna, chamaemēlum rōmānum. Вост.-слав. слова заимств. явно через польск. посредство, вряд ли через франц. camomille romaine, ср. нем. Romer, Rоmеу (Прицель–Ессен 31), römische Kamille (Марцель 1, 323); см. Маценауэр 407; Преобр. II, 213; Мi. ЕW 281; Брюкнер 468; М.–Э. 3, 476 и сл.; Тиктин 3, 1335. Проявляется также влияние слова румя́ный и родственных.

рома́шка, -и, р. мн. -шек

рома́шка

-и, ж. Трав'яниста рослина родини складноцвітих з дуже розгалуженими стеблами й суцвіттями-кошиками, що складаються з білих пелюстків і жовтого осередку. || у знач. збірн. || Квітка цієї рослини.
• Ліка́рська рома́шка — найпоширеніший вид цієї рослини; квіткові кошики її мають лікувальні властивості і використовуються в медицині як протизапальний, жовчогінний, послаблюючий, протиспастичний засіб; рум'янок.

жен. camomile
ox-eye daisy (крупная полевая)

ромашк|а - ж. бот. ox-eye daisy
(аптечная) camomile
~овый: ~ чай camomile tea

ромашка ж Kamille f c

сущ. жен. рода бот. ромашка сущ. жен. рода бот. аптечная ромашка рум'янок імен. чол. роду

ж
papatya
••
полоскать горло ромашкой — kaynamış papatya suyu ile gargara yapmak

chamomilla [ae, f] ; chamaemēlon (um),i,n;

kamomilo.