Русско-немецкий словарь
розыск м 1. (поиски) Suche f, Suchen n 1; Nachforschung f, Untersuchung f (расследование) 2. юр. Fahndung f c объявление о розыске преступника Steckbrief m 1a уголовный розыск Fahndungsdienst m 1a; Kriminalpolizei f
Словарь юридических терминов
— деятельность компетентных государственных органов (следователя, органа дознания и др.) по обнаружению: обвиняемых, скрывшихся от следствия и суда; осужденных, уклоняющихся от наказания либо бежавших из мест заключения; лиц, пропавших без вести. Если преступник не известен, то меры по его установлению входят в понятие не Р., а расследования и раскрытия преступления.