РОЗНЬ -и, ас.
• 1. Вражда, ссоры. Религиозно-общинная р.
• 2. в знач. сказ., кто-чтокому-чему. Далеко не одно и то же, различны (разг.). Работник работнику р.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
РОЗНЬ
розни, мн. нет, ж. (разг.). 1. Вражда, несогласие, ссора. У них началась рознь. 2. в знач. сказуемого. Различается с кем-чем-н., не имеет сходства. - Шили мы на господ военных да на особ первых четырех классов. Особа особе рознь. Чехов.
Толковый словарь Ефремовой
РОЗНЬ
ж. разг.
Вражда, несогласие, ссора.
Вражда, несогласие, ссора.
Орфографический словарь Лопатина
РОЗНЬ
рознь, -и
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
РОЗНЬ
см. вражда , несогласие , различаться , разный
Большой русско-английский словарь
РОЗНЬ
жен.
только ед.
1) discord
disagreement, dissension сеять рознь между кем-л. – to sow (seeds of) discord/dissension (between, among)
2) difference человек человеку рознь – there are all kinds of people
there are people, and then there are people
there are not two people alike
только ед.
1) discord
disagreement, dissension сеять рознь между кем-л. – to sow (seeds of) discord/dissension (between, among)
2) difference человек человеку рознь – there are all kinds of people
there are people, and then there are people
there are not two people alike
ж.
1. (вражда) discord
2. в знач. сказ. (дт.) : человек человеку ~ all men are not alike
Русско-немецкий словарь
РОЗНЬ
рознь ж 1. Zwist m 1a, Hader m 1 (раздор); Streit m 1, Streitigkeiten f pl (ссоры) 2. предик.: ученик ученику рознь разг. ein Schüler gleicht dem anderen nicht
Большой русско-украинский словарь
РОЗНЬ
сущ. жен. рода , только ед. ч. враждаворожнеча
• межнациональная рознь -- міжнаціональна ворожнеча
• человек человеку рознь -- людина від людини різниться
сущ. жен. рода несогласиенезгода сущ. жен. рода различиерозбіжність
• рознь во взглядах -- розбіжність у поглядах
• межнациональная рознь -- міжнаціональна ворожнеча
• человек человеку рознь -- людина від людини різниться
сущ. жен. рода несогласиенезгода сущ. жен. рода различиерозбіжність
• рознь во взглядах -- розбіжність у поглядах
Русско-французский словарь
РОЗНЬ
1) désaccord
с'еять рознь — semer la discorde
2)
знач. сказ. ́
челов'ек челов'еку рознь — il y a gens et gens
вещь в'ещи рознь — il y a fagot et fagot
Русско-испанский словарь
РОЗНЬ
рознь
ж.
1) ( вражда ) discordia f , disensión f
• с'еять рознь — sembrar cizaña
2) в знач. сказ. , дат. п. hay cosas y cosas
• челов'ек челов'еку рознь — hay hombres y hombres
ж.
1) ( вражда ) discordia f , disensión f
• с'еять рознь — sembrar cizaña
2) в знач. сказ. , дат. п. hay cosas y cosas
• челов'ек челов'еку рознь — hay hombres y hombres
Русско-итальянский словарь
РОЗНЬ
ж.
1) ( вражда ) discordia; ostilità, dissapore m
сеять рознь — mettere zizzania, seminare discordie
между ними рознь — fra di loro
2) в знач. сказ. Д ( о различии )
человек человеку рознь — c'è gente e gente
1) ( вражда ) discordia; ostilità, dissapore m
сеять рознь — mettere zizzania, seminare discordie
между ними рознь —
2) в знач. сказ. Д ( о различии )
человек человеку рознь — c'è gente e gente
Русско-чешский словарь
РОЗНЬ
různice
nesváry
nesváry
Русско-белорусский словарь
РОЗНЬ
жен. варожасць, нелады, розніца, не роўны, человек человеку рознь — чалавек чалавеку не роўны
Русско-польский словарь
РОЗНЬ
1.
niezgoda, rozdźwięk, waśń;
2. nie równy;
niezgoda, rozdźwięk, waśń;
2. nie równy;
Русско-голландский словарь
РОЗНЬ
f
1 twist, twéestrijd
2 (als pred. )
[1] [3] рознь Spreek. — iets is verschíllend van. de ene … is de andere niet;
грешки́ грешка́м рознь — je hebt foutjes en foutjes;
челове́к челове́ку рознь — de ene mens is de andere niet
1 twist, twéestrijd
2 (als pred. )
[1] [3] рознь Spreek. — iets is verschíllend van. de ene … is de andere niet;
Русско-узбекский словарь
РОЗНЬ
рознь ж разг.
1 низо, нифоќ, ихтилоф, келишмовчилик, душманлик, адоват; посеять ~ между товарищами ўртоќларнинг орасига низо (нифоќ) солмоќ;
2 в знач. сказ. айирма, фарќ, тафовут; человек человеку ~ одамнинг одамдан фарќи бор, беш ќўл баравар эмас.
1 низо, нифоќ, ихтилоф, келишмовчилик, душманлик, адоват; посеять ~ между товарищами ўртоќларнинг орасига низо (нифоќ) солмоќ;
2 в знач. сказ. айирма, фарќ, тафовут; человек человеку ~ одамнинг одамдан фарќи бор, беш ќўл баравар эмас.
Русско-турецкий словарь
РОЗНЬ
ж 1> ( ссора ) kavga, çekişme
разжигать религиозную рознь — din/mezhep ayrımlarını körüklemek
сеять рознь между ... — ... aralarına nifak sokmak 2> в соч. , → сказ.
человек человеку рознь — adam var adam var, adamdan adama fark var, beş parmak bir olmaz
разжигать религиозную рознь — din/mezhep ayrımlarını körüklemek
сеять рознь между ... — ... aralarına nifak sokmak 2> в соч. , → сказ.
человек человеку рознь — adam var adam var, adamdan adama fark var, beş parmak bir olmaz
Русско-латинский словарь
РОЗНЬ
rixa [ae, f] ; jurgium [ii, n]; privum [i, n];
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
РОЗНЬ
diferenco, malkonkordo, kontrasto.