РОДНОЙ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-голландский словарь

РОДНОЙ

родно́й
adj
1 ( m.b.t. náaste familie) blóedeigen
родно́й брат — blóedeigen broer;
родна́я мать́ — echte/ natuurlijke móeder;
родно́й оте́ц́ — echte/natuurlijke váder

2 gebóorte-
родно́й го́род́ — gebóortestad;
родно́й дом́ — óuderlijk huis;
родна́я страна́́ — geboorteland het ;
родно́й язы́ќ — móedertaal

3 díerbaar, vertróuwd, gelíefd, na aan het hart líggend;
(als aanspreekvorm) (mijn) béste, lief
спи, сыно́к родно́й — slaap maar. lief jóngetje van me