Этимологический словарь Фасмера РОБКИЙ ро́бкий •ая, -ое, ро́бок. От роб, сюда же ребёнок. Ср. др.-инд. arbhakás, árbhagas "маленький, слабый, молодой", árbhas – то же (Уленбек, Aind. Wb. 14).