м. risque m с риском для ж'изни — au péril de ma (ta, etc.́ ) vie •• д'ействовать на свой страх и риск — agir à ses risques et périls риск - благор'одное д'ело погов. — прибл. qui ne risque ( или ne hasarde) rien n'a rien, qui ne risque rien ne gagne rien
