РИСК: значение слова

РИСК -а, м.

• 1. Возможность опасности, неудачи. Идти нар. Без всякого риска. С риском для жизни. Труппа риска (группа лиц, наиболее подверженных риску).

• 2. Действие наудачу в надежде на счастливый исход. На свой р. или на свой страх и р. действовать, поступать (полностью на свою ответственность). * Риск - благородноедело (разг. щутл.) - можно, стоит рискнуть, попробовать. II прил. рисковой, -ая,-ое (к 1 знач.; спец.).

риска, мн. нет, м. (фр. risque). 1. Возможная Опасность. С риском для себя (что-н. делать). Подвергаться риску. Без риска (с инф.). Действие наудачу в надежде на счастливую случайность. Риск благородное дело. Поговорка. 2. Возможный убыток или неудача в коммерческом деле, обусловленные изменчивостью рыночной конъюнктуры (торг.). Делить риск пополам. 3. Опасность, от к-рой производится страхование имущества (спец.). На свой риск или (чаще) на свой страх и риск (действовать) - принимая на себя могущие произойти убытки или другие неблагоприятные последствия.

м.
1)
а) Возможная опасность.
б) Действие наудачу в надежде на счастливый исход дела.
2) Возможный убыток или неудача в каком-л. деле.
3) Опасность, от которой производится страхование имущества.

муж.
1) risk на свой страх и риск – at one's own risk идти на риск – to run risks, to take risks/chances
2) (действие наудачу) taking risks/chances

м.
1. risk, hazard
с ~ом для жизни at the risk of oneś life
идти на ~ risk it, take* a chance
подвергать ~у кого-л. endanger smb., jeopardize smb.
группа ~а risk group
2. (действие наудачу) taking risks/chances
~ - благородное дело nothing venture, nothing have
на свой страх и ~ at oneś own risk
3. ~ неплатежа ком. risk of non-payment

встречной стороны
counterparty risk

досрочного выкупа
call risk

доставки
risk of delivery

заказчика
consumer risk

контроля
control risk

невыполнения обязательств
risk of default

неплатежа
risk of nonpayment

ниже нормального
substandard risk

обесценивания валюты
risk of currency depreciation

отказа
failure risk

ошибки
мат. risk of error, risk of mistake

повреждения
damage risk

подрядчика
contractor's risk

поставки
delivery risk

поставщика
producer risk

потерь
risk of loss

потребителя
consumer's risk

производителя
стат. alpha risk, producer risk