РЕЧИТАТИВ: значение слова

РЕЧИТАТИ́В (итал. recitativo, от recitare - декламировать), род вок. музыки, приближающийся к естеств. речи при сохранении фиксир. муз. строя и регулярной ритмики. Применяется в опере, оратории, кантате. В 17-18 вв. возникли Р. секко (итал. secco - "сухой"; в сопровождении аккордов клавесина) и "аккомпанированный Р." (с развитым орк. сопровождением). Речитативные интонации встречаются и в песнях, инстр. музыке.

РЕЧИТАТИ́В -а, л*, (спец.). Напевная речь в вокально-музыкальном произведении. Читать речитативом (нараспев). II прил. речитативный, -ая, -ое.

речитатива, м. (ит. recitativo) (муз.). Напевая (или, иногда, лишенная напевности) речь, входящая составной частью в вокально-музыкальное произведение.

м.
Форма вокально-музыкального произведения, интонационно и ритмически воспроизводящая декламационную речь; напевная декламация.

м. итал. говорок, пение говорком : говор нараспев; пение на речь церк. пение, похожее на простую речь, без меры, или с произвольной расстановкой и растяжкой, -вный, говорковый.

≈ вокальная музыкальная форма, не подчиненная симметрическому ритму, род певучего разговора. Есть фразы, которые, по избытку чувства, требуют именно Р.; более развитая музыкальная форма была бы здесь неестественна (например: "О горе", "О радость", "О Господи"), Р. есть речь, доведенная до высшей степени выразительности, благодаря точному, определенному музыкальному ритму, а также точному обозначению подъема и падения голоса. По мере того как текст Р. становится более лиричным и форма его расширяется, получая более содержательности в музыкальном отношении, Р. бывает троякого рода: 1) сухой (secco), 2) размеренный (a tempo), 3) певучий (ариозное пение). Во всех трех родах правильная, осмысленная декламация имеет большое значение. Сухой Р. имеет размер в четыре четверти. Аккомпанемент состоит из отрывистых аккордов без фигур и не выражает настроения, а только служит для указания певцу тональности и для подчеркивания знаков препинания. Аккорды берутся преимущественно там, где в Р. есть перерыв. Иногда в промежутке между двумя фразами, имеющими перерыв, вставляется короткий ритурнель с фигурой, выражающей настроение. Такой Р. имеет очень мало мелодического содержания. На каждый слог текста требуется только один звук. Форма такого Р. неопределенная и находится в полной зависимости от текста. Певцом он исполняется свободно, не в темп. Чередование тональностей произвольное, но все же не следует делать слишком частых и резких модуляций в отдаленные тональности. Перемена тональности соответствует перемене мысли в тексте. Если в такте Р. нет аккордов, то капельмейстер не выбивает четыре четверти, а дает только один взмах. Вокальная партия такого Р. пишется для голоса центрально, т. е. в среднем регистре, выходя из него (вверх или вниз) лишь в моменты сильного драматического настроения. Р. размеренный (a tempo) бывает в различном счете ≈ ⁴ / ₄ , ³ / ₄ и пр. Во время пения Р., не особенно богатого мелодией, аккомпанемент идет сплошь, в виде аккордов, выдержи…

[ит. recitative <лат. recitare читать вслух, рассказывать] - род вокальной музыки, близкий к напевной декламации и применяемый в опере и других вокальных произведениях; встречается в свободном ритме (исполняется "говорком") или в четком ритме - более мелодический р.

речитати́в, -а

речитати́в

-у, ч. , муз.

1. Форма вокально-музичного твору, яка інтонаційно та ритмічно наближається до декламації; наспівне декламування. || Промовляння співучим голосом, наспівним декламуванням.

2. у знач. присл. речитати́вом. Наспівно, протяжно.

муж.
муз. recitative говорить речитативом

м. муз. recitative
говорить, читать ~ом chant

речитатив м муз. Rezitativ n 1a; Sprechgesang m 1a*

сущ. муж. рода речитатив -у

м. муз.
récitatif
m , mélopée f

речитат́ив

м. муз. recitado m , melopeya f ; aria parlante (declamada)
• говор'ить речитат'ивом — hablar en estilo recitativo

м. муз.
recitativo

recitativ

рэчытатыў, говорить (читать) речитативом — гаварыць (чытаць) рэчытатывам

recitativo,
recytatyw;

речитати́в
m
muz. recitatíef ^het
говори́ть/́ чита́ть речитати́вом — recitéren

речитатив м речитатив (баьзи вокаль-музика асарларининг куй, оћанг билан айтиладиган сўзлари); читать ~ом оћанг (куй) билан ўќимоќ; говорить ~ом оћанг (ќироат) билан гапирмоќ.

м , муз.
resitatif