РЕЦЕПТ: значение слова

РЕЦЕ́ПТ (от лат. receptum - взятое, принятое),

• (мед.) письменное, по установл. форме обращение врача в аптеку, содержащее распоряжение о приготовлении и отпуске лекарств, а также указания, как ими пользоваться.

• Способ приготовления, изготовления чего-либо.

• (Перен.) руководство, совет, как действовать, поступать в том или ином случае.

РЕЦЕ́ПТ -а, м.

• 1. Предписание врача о составе лекарства, об изготовлении какого-н. лечебного средства и о способе применения его больным. Выписать р. на микстуру. Продажа лекарств по рецептам. Р. на очки.

• 2. Способ приготовления чего-н. Кулинарные рецепты. Р. засолки грибов.

• 3. перен. Совет, рекомендация, как следует поступать в том или ином случае. В воспитании нет готовых рецептов. II прил. рецептами, -ая, -ое (к I знач.). Р. бланк.

рецепта, м. (латин. receptum, букв. взятое). Официальное письменное указание врача аптеке об изготовлении лекарства.

перен. Наставление о способе изготовления чего-н. Рецепт для приготовления кушаний.

перен. Способ, прием, образ действия (разг.). Поступил по своему излюбленному рецепту.

м.
1)
а) Предписание врача о составе и изготовлении лекарства и о способе его применения больным.
б) Листок установленной формы с таким предписанием.
2)
а) Описание способа приготовления чего-л.
б) перен. Указания об образе действий, поведении кого-л. как способ достижения чего-л.

м. лат. предписанье, ярлык врача, на состав и отпуск снадобья из аптеки; вообще, всякая записка, наставленье, из чего и как составить какую-либо смесь. Не лечат рецепты, а калечат. Прописали рецепт - как будто и дело сделали! Она такая скопидомка, что и белье по рецептам стирает. Пивоварный рецепт. Рецептура ж. аптечн. приготовленье и отпуск лекарств по ярлыкам врачей. Рецептурная книга. Реципиент м. лат. химич. приемник, холодильник; сосуд, в который идут пары при перегонке чего.

≈ двухнедельный врачебно-фармацевтический журнал, выходивший в СПб. с 1902 по 1904 г. Редактор-издатель Е. А. Шацкий, редактор С. Л. Залеский.

[<лат. receptum полученное] - 1) письменное предписание врача о составе и изготовлении лекарства и о способе его применения больным; 2) способ приготовления чего-л.; * руководство, совет, как действовать в том или ином случае.

реце́пт

•род. -а, впервые у Петра I (Смирнов 265). Через нем. Rezépt из лат. rесерtum "принятое". Народн. форма: цере́пт, цере́п, смол. (Добровольский).

реце́пт, -а

см. приказ

реце́пт

-а, ч.

1. Письмова вказівка лікаря аптеці про виготовлення і застосування ліків, оптиці – окулярів і т. ін. хворому. Рецепт еліксиру молодості . || Спеціальний бланк із такою вказівкою лікаря.

2. Вказівка про склад і спосіб виготовлення будь-якої суміші, розчину, страви і т. ін. Рецепт борщу .

3. перен. , розм. Порада, вказівка щодо способу розв'язання, здійснення чого-небудь.

муж.
1) recipe
2) мед. prescription
3) перен. formula мн. -ae
method, way, practice

м. prescription
(способ приготовления чего-л.) recipe
перен. тж. formula ( pl. -ae)
готовый ~ ready-made formula
cut-and-dried instructions pl

шихты
batch formula

рецепт м Rezept n 1a выписать рецепт ein Rezept ausstellen это лекарство отпускается без рецепта [по рецепту] dieses Arzneimittel ist rezeptfrei [rezeptpflichtig]

сущ. муж. рода рецепт

рец́епт

м. receta f ; fórmula f ( тж. перен. )

м.
ricetta f тж. перен.; prescrizione f ( врача )
выписать рецепт — ricettare vi (a), prescrivere vt
отпускается по рецепту — si vende con la ricetta
кулинарный рецепт — ricetta culinaria

recept

předpis

návod

předpis (lékaře)

оздоровления завода
recept ozdravení závodu

рэцэпт

м , врз
reçete, formül тж. перен.
выписать рецепт — bir reçete yazmak
рецепт этого коктейля — bu kokteylin formülü
давать на все готовые рецепты — her şeye hazır reçeteler vermek
рецептов долголетия не существует — uzun yaşamanın formülü yoktur

formula [ae, f] ; praescriptio [onis, f] medica; praeceptum [i, n] medicum; receptum [i, n];

recepto.

(receptum; лат. "взятое, полученное", от recipio, receptum брать, принимать) письменное, установленной формы (на печатном бланке) обращение врача (фельдшера, акушерки, зубного врача) в аптеку об отпуске лекарственного средства в определенной дозировке или изготовлении лекарственной формы с указанием способа употребления лекарственного средства; является основанием для отпуска (продажи) из аптек большинства лекарственных средств.