Русско-немецкий словарь РЕТИВЫЙ ретивый разг. eifrig, fleißig (усердный); übereifrig (не в меру усердный)