РЕСТАВРАЦИЯ: значение слова

РЕСТАВРА́ЦИЯ (от позднелат. restauratio - восстановление), восстановление чего-либо в первонач. (или близком к первонач.) виде (напр., архит. памятников, произв. иск-ва).

РЕСТАВРА́ЦИЯ во Франции, период вторичного правления династии Бурбонов в 1814-15 (1-я Р.) и в 1815-30 (2-я Р.). 1-ю и 2-ю Р. разделяют "Сто дней" . Конец Р. положила Июльская рев-ция 1830.

РЕСТАВРАЦИЯ -и,дс.

• 1. Восстановление обветшалых или разрушенных памятников старины, искусства в прежнем, первоначальном виде.

• 2. Восстановление прежнего свергнутого политического строя (книжн.). II прил. реставрационный, -ая,-ое (к 1 знач.). Реставрационные работы.

реставрации, ж. (латин. restauratio). 1. Восстановление в первоначальном виде попорченного или обветшалого (особенно произведений искусства). Реставрация картины. Реставрация дворца. 2. Восстановление прежнего, свергнутого политического строя. Окончательная победа социализма есть полная гарантия от попыток интервенции, а, значит, и реставрации, ибо сколько-нибудь серьезная попытка реставрации может иметь место лишь при серьезной поддержке международного капитала. Сталин ("К итогам работ XIV конференции РКП(б)"). 3. (Р прописное). Период с 1814 по 1830 г. во Франции, когда после Наполеона Бонапарта власть вновь перешла к Бурбонам, династия к-рых была свергнута во время буржуазной революции конца 18 в. (истор.). Эпоха Реставрации. Люди времени Реставрации.

ж.
1) Восстановление в первоначальном виде обветшалых или разрушенных памятников искусства.
2) перен. Восстановление свергнутого политического строя.

Реставрация в Англии

≈ см. Стюарты, Карл II, Иаков II.

Реставрация во Франции

≈ см. Людовик XVIII и Карл X.

Реставрация произведений искусства

≈ исправление того, что в них исчезло или испорчено, возвращение им первоначального вида. Специалисты, производящие такое исправление, называются реставраторами. В области архитектуры, Р. может быть двоякого рода: идеальная и фактическая. Задача первой заключается в том, чтобы по наличным остаткам здания, обратившегося в развалины, полуразрушенного или искаженного позднейшими пристройками и надстройками, составить чертежи и планы, представляющие его таким, каким оно было тотчас после своего сооружения. Подобный Р. предпринимаются, главным образом, с археологической целью, для получения наглядного и обстоятельного понятия о погибших памятниках древнего зодчества, но также и с целью упражнения в ближайшем изучении стилей ≈ целью, которую, между прочим, преследовали и доныне преследуют художественные академии, поручая молодым, отправляемым в путешествия архитекторам реставрировать таким образом, например, древнеримские храмы, базилики, термы и т. п. Фактическая Р. не ограничивается восстановлением старинных сооружений только на бумаге, но воспроизводит его и на самом деле; так, например, были возобновлены Пантеон и базилика "св. Павла вне стен", в Риме, Орвиетский собор, парижская "Святая капелла" и пр. В скульптуре, к Р. прибегают преимущественно при исправлении античных мраморных статуй, найденных разбитыми на куски и обломанными. Она состоит в прикреплении этих кусков в надлежащих местах и в надлежащем положении с помощью цемента, подкрашенного приблизительно под цвет мрамора статуи, с употреблением, для большей прочности приставок, медных стержней или скоб, вставленных в высверленные в камне и скрытые под цементом углубления. В том случае, если тот или другой кусок утрачен, его заменяют изготовленным вновь из мрамора, похожего по цвету и строению на материал статуи. Однако, такая замена недостающих кусков новыми не должна идти дальше того, что необходимо для сообщения статуе устойчивости в ее позе и прочности. В настоящее время едва…

[< лат. restauratio восстановление] - 1) восстановление в первоначальном виде произведений изобразительных искусств и архитектуры, пострадавших от времени или испорченных, искаженных последующими переделками; 2) восстановление старого, свергнутого революцией строя или династии, напр. р. бурбонов во франции в 1814 и 1815 гг.; период господства восстановленных реакционных режимов, напр. р. во франции в 1814-1830 гг.; 3) в палеонтологии - восстановление недостающих частей скелета или отдельных его элементов.

реставра́ция

•Через польск. restauracja или нем. Restauration из лат. restaurātiō.

реставра́ция, -и; но: Реставра́ция, -и (в Англии XVII в., во Франции XIX в.)

жен. restoration

реставраци|я - ж. restoration
~ кинофильма regeneration of film
~онный: ~онная машина кино regeneration equipment

реставрация ж Restaurierung f; Restauration f c; Wiederherstellung f c (восстановление)

сущ. жен. рода , только ед. ч. реставрація

ист.
la Restauration

ж.
1) restauration
f
реставр'ация п'амятника — restauration d'un monument
2)
- Реставрация

реставр́ация

ж. restauración f

ж.


1) ( восстановление испорченного и т.п. ) restauro m


2) полит. restaurazione; restituzione уст.

obnova

restaurace

renovace

oprava

obnovení

(киноплёнки)
čištění

документа
restaurování dokumentu

рэстаўрацыя

restauracja,
odnowienie , odbudowa, konserwacja;

реставра́ция
f
(i.a.b.) restaurátie, herstel ^het
Реставра́ция hist. — Restauratie (herstel v.d. Bourbons op de troon, 1815-1830);
реставра́ция карти́н́ — restaurátie van schilderijen;
реставра́ция мона́рхии́ — restaurátie van de monarchíe

მდ. რესტავრაცია, აღდგენა:
• р. картин სურათის რესტავრაცია.

реставрация ж реставрация, реставрация ќилиш (
1 эскириб ёки вайрон бўлиб кетган саньат ёдгорликларини асл ћолига келтириш, ќайта тиклаш; таьмир; ~ минарета минорани реставрация ќилиш; миноранинг тикланиши;
2 полит. илгариги, аѓдарилган сиёсий тузумни ќайт

ж
onarım, onarma, restorasyon
реставрация картин — tablo onarımı

restaŭrado; реставрировать restaŭri.

ТРУПА — в криминалистике придание трупу прижизненного вида для возможности опознания. Производится обычно при обнаружении трупов неизвестных лиц, обезображенной головы, расчлененного трупа и трупов, обезображенных до неузнаваемости в результате аварий или других несчастных случаев. Осуществляется судебно-медицинскими экспертами и их помощниками.

- восстановление в первоначальном виде:
1) произведений искусства, пострадавших от времени;
2) общественно-политического строя;
3) правящей династии.

трупа
(лат. restauratio восстановление) совокупность воздействий, производимых на обезображенном трупе с целью восстановления внешнего облика умершего.