РЕСНИЦА: значение слова

ресницы, ж. Один из волосков, растущих по краю глазного века. Глаза карие с поволокой, с густыми ресницами. Тургенев.

ж.
Один из волосков, растущих по краю век.

ж. бол. употр. мн. ресницы (от рясный?), волоски по краям век. Ресничка в глаз попала. Заворот ресниц или век, болезненное состоянье глаза. Брови собольи, ресницы шелковы. Ресница выпадет - к подарку, поверье. Ресничный, к ней относящ.

ресни́ца

•укр. рясни́ця, ряси́ця "складка (платья)", др.-русск. рясница "ресница" (Тихонравов, Пам. Отреч. Литер. 2, 359), рѧсьно – то же, собств. Рясницин (грам. 1556 г.; см. Соболевский, Лекции 82), цслав. рѧсница, болг. реса́ "бахрома, махор", ресни́ца "ресница", сербохорв. ре́са, мн. ре̑сē "сережка (на дереве), бахрома", словен. rẹ́sа "ость колоса", "жесткий волос, усы, борода, бахрома", rẹ̑snica "сорт пшеницы", чеш. řаsа, řasnice "ресница", польск. rzęsа – то же, в.-луж. rjasa "ряска", н.-луж. rěsа "сережка (на дереве)". Праслав. *ręsa, *ręsьna.

•От ря́са; см. Соболевский, там же; Срезн. III, 222; Младенов 560; Грот, Фил. Раз. 2, 509; Мi. ЕW 277. По мнению Младенова (там же), родственно др.-инд. rac̨anā "веревка, пояс", rac̨mī- "ремень". Сомнительно. Невероятно родство с ремьё (см.), вопреки Иоклю (AfslPh 28, 10), или с решето́, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 182).

жен. eyelash
мн. тж. cilia анат., eaves поэт.

eyelash

ресница ж Wimper f c тушь для ресниц Wimperntusche f

сущ. жен. рода вія

ж.
cil
m
дл'инные ресн'иы — de longs cils

ресн́ица

ж. pestaña f
• дл'инные ресн'ицы — pestañas largas
• подкр'асить ресн'ицы — maquillar pestañas
• тушь для ресн'иц — mascara f

řasa

brva

вейка

ресни́ца
f
wímper, óoghaar

-киприк

cilium [ii, n] ; palpebra [ae, f];

okulharo.