Этимологический словарь Фасмера РЕПУТАЦИЯ репута́ция •уже в лекс. Петра I (Смирнов 262). Через польск. rерutасjа из лат. reputātiō "обдумывание, созерцание".