РЕПУТАЦИЯ: значение слова

РЕПУТА́ЦИЯ (франц. reputation), создавшееся общее мнение о качестве, достоинствах и недостатках кого-либо, чего-либо.

РЕПУТА́ЦИЯ -и, ж. Приобретаемая кем-чем-н. общественная оценка, общее мнение о качествах, достоинствах и недостатках кого-чего-н. Хорошая, плохая р. Незапятнанная р. Порочить чыо-н. репутацию.

репутации, ж. (латин. reputatio, счет, счисление). Составившееся общее мнение о достоинствах или недостатках кого-чего-н. Пользоваться хорошей, дурной репутацией. Он пользуется репутацией смельчака. Испортить репутацию (чью-н. или кому-н.). Он имел репутацию отличного мистификатора и славился своим умением дурачить людей на маскарадах. Тургенев.

ж.
Общественное мнение, сложившееся о ком-л., чем-л. на основании его качеств, достоинств, недостатков и т.п.

франц. слава человека, добрая и дурная, как и чем кто слывет, общее мнение о ком.

жен. reputation
image разг.
name пользоваться хорошей репутацией – to have a good reputation/name дорожить своей репутацией – to hold dear one's reputation, to value one's reputation хорошая репутация – fair name, credit запятнать репутацию – breathe on, breathe upon

репутаци|я - ж. reputation, name
безупречная ~ impeccable (spotless, stainless) reputation
отличная ~ excellent reputation
дурная ~ bad reputation
подмоченная ~ разг. tarnish reputation
пользоваться хорошей ~ей have* a good reputation, name
пользоваться ~ей have* a reputation, name (for)