м. courroie f рем'ень для пр'авки бритв — cuir m à rasoir поясн'ой рем'ень — ceinturon m , ceinture f перед'аточный, приводн'ой рем'ень — courroie de transmission ( или de commande) дор'ожные ремн'и — courroies f pl рем'ень крепл'ения ( у лыж ) — courroie de fixation