Русско-немецкий словарь
РЕЗКИЙ
резкий 1. (сильный) heftig, stark резкий толчок heftiger [harter] Stoß [Ruck] 2. (острый) scharf; schroff (отрывистый) резкий тон schroffer [barscher] Ton резкие черты лица scharfe [markante] Gesichtszüge резкая критика scharfe Kritik 3. (режущий, неприятный) kraß; grell (о цвете, свете); schneidend, schrill (о звуке) резкие тона [цвета] grelle Töne, schreiende Farben резкое противоречие krasser Widerspruch резкий ветер schneidender Wind составлять резкий контраст с чем-л. scharf gegen etw. abstechen* vi