РЕЗАТЬ: значение слова

РЕЗАТЬ режу, режешь; -анный; несов.

• 1. кого-что. Разделять на части, отделять от целого чем-н. острым. Р. хлеб, сыр. Р. на куски. Р. ломтями. Р. металл. Режущий инструмент. Р. коммуникации (перен.: прерывать, нарушать). Р. по живому (также перен.: действовать жёстко, жестоко).

• 2. кого-что. Делая надрез, вскрывать, а также (разг.) оперировать. Р. нарыв.

• 3. кого (что). Убивать острым орудием. Р. гусей. Волк режет овец (загрызает). Без ножа режет кто-н. кого-н. (перен.: ставит в тяжёлое, безвыходное положение; разг.).

• 4. перен., кого-что. Ставить в безвыходное положение, губить (прост.). Р. чей-н. проект.

• 5. что, по чему. Делать изображение на поверхности чего-н. острым инструментом;изготовлять вырезыванием. Р. по металлу. Р. ложки.

• 6. (1 и 2 л. не употр.), что. Причинять резкую боль, врезаться. Ремень режет плечо. Пиджак режет в проймах.

• 7. безл., что. Об ощущении рези. Режет в животе. От яркого света режет глаза. Режущая боль.

• 8. (1 и 2 л. не употр.), что. Производить неприятное впечатление чем-н. резким. Яркие краски режут глаз. Режущий звук.

• 9. что. Говорить прямо, открыто (разг.). Р. правду в глаза. 10. кого (что). Проваливать на Экзамене (прост.). 11. что. Ударять по касательной, направляя вбок, в косой полёт (спец.). Р. мяч. II сое. разрезать, -ёжу, -ежешь; -анный (к 1 и 2 знач.), зарезать, -ёжу, -ёжешь; -анный (к 3 и 4 знач.), нарезать, -ёжу, -ёжешь; -анный (к б знач.) и срезать, -ёжу, -ёжешь; -анный (к 10 и 11 знач.). II однокр. резнуть, -ну, -нёшь (к 1, 6 и 7 знач.) и резануть, -ну, -нёшь (к 1, 6, 7, 8 и 9 знач.; разг.). II сущ. резание,-я, ср. (к 1, 3 и 5 знач.), резка, -и, ж. (к 1 и 3 знач.), резьба, -ы, ж. (к 5 знач.) и разрезка, -и, ж. (к 1 знач.). Обработка метал" лов резанием. Резьба по дереву. Резка соломы. II прил. резательный, -ая, -ое (к 1…

режу, режешь, несов. 1. (сов. разрезать) что. Действуя чем-н. острым (ножом, ножницами), разделять на части, отделять от целого. Резать хлеб. Резать сукно. Резать металл. Резать кожу. 2. (сов. нет) без доп. Действовать при употреблении (об острых инструментах). Нож не режет, надо Его наточить. 3. (сов. зарезать) кого-что. Убивать чем-н. острым. Резать кур. 4. (сов. разрезать) что. Разрезывать, вскрывать (нарыв и т. п.). Резать нарыв.

кого-что. Оперировать, Делать операцию кому-н. (разг. фам. шутл.). Его сегодня режут в больнице. 5. (сов. нет) перен., что. По поверхности чего-н. вести чем-н. острым. Мальчишек радостный народ коньками звучно режет лед. Пушкин. Мы плугом землю режем, бросаем семена. Рождественский. 6. (сов. вырезать) что и по чему. Делать изображение, рисунок на поверхности чего-н. острым инструментом. Резать по дереву. Резать по металлу. 7. (сов. нет) что и без доп. Причинять резкую, колющую боль. Плеч не режет ремешок. Некрасов. Веревка режет руку. Ветер режет лицо. что же вас ломит, что ли, ноет, или режет? Гончаров Во рту у него горело и пахло керосином, в желудке резало. Чехов. 8. (сов. нет) что. Производить неприятное впечатление, вызывать неприятные ощущения своей интенсивностью. Этот цвет режет глаз. Его голос режет слух. 9. (сов. срезать) кого-что. Проваливать на экзамене (школьн. арго).

резнуть, резонуть, резывать что, разделять на целом месте ножем, ножницами, острым орудием, поводя им, как пилою, а резать с размаху, знач. рубить, почему и говор, нередко резать пилою, вм. пилить. Резать пирог, хлеб, жаркое, раз(от)резывать, рушать. Резать волоса, ногти, стричь. Режь да ешь, когда подкладывают. Хоть пей. хоть ешь, хоть ножем режь (хоть только поскреби, да прочь пойди). Нож этот режет; трава режет; алмаз режет стекло, вещь остра, способна, может резать. Одежда под мышкой режет, жмет и пилит, при движении, острой полосой, краем. Нитка режет руку. Ветер режет лицо, причиняет резучую боль. В животе или живот режет, глаз или в глазу режет. Резать на дереве, по дереву, резать на меди, вырезывать резцом на поверхности, в чертах; резать из кости, вырезывать толстую, круглую вещь. -кого, резать что живое, напр. делать кому операцию, отымать часть тела; но бол. разумеют : резать на смерть, зарезать, Ему руку резали, делали операцию. Резать говядо, бить, вят. молить. К Рождеству режут поросят и дворовую птицу. Волк режет овец. Резонуть кого, хлеснуть, стегануть, ударить. Резать, о речи, письме : говорить прямо, не обинуясь, высказать все, ни чем не стесняясь. Он так и режет напрямик. Режете себе сплеча! Хлеб ешь, а правду режь. Он так и режет его, допекает словами, уличает не щадя. Резать дерн, мураву, печорье, поднимать, для переноса куда. Резать жиры, пластать рыбу с хребта, вдоль и во всю длину. Резать веники, метлы. -ся, страдат. ср. возвр. взаимн. в разн. примененьях, по предыдущему. Алмаз алмазом режется, плут плутом губится. Буква режется ребром на стали, и это пунсон; им выбивают ее в меди. и это матрица, в которую отливают самый набор из гарта. Эта трава, тростник режется (или он режет), его руками не наломаешь. Зубы режутся, вырастая, выходят наружу, сквозь десны. Он резался (себя), да не дорезался, жив. Резаться в рукопашную, драться, сражаться холодным оружием. Татарове же никако же давахуся вбруки, но резашася крепко, Никон. Резаться на словах, спорить, препираться. Резаться в карты, страстно…

несовер. - резать
совер. - порезать, разрезать, зарезать, срезать
1) (кого-л./что-л.)
совер. - разре́зать cut (up, open)
slice (ломтями)
carve (о мясе) кричать как резаный – to scream bloody murder
2) (кого-л.)
совер. - зарезать slaughter, knife (ножом)
kill
3) (по чему-л.)
только несовер. (по дереву, металлу и т.п.) carve (on), cut (in wood), engrave (on)
4) (что-л.)
совер. - сре́зать
спорт cut off
slice, chop
5) (кого-л.)
совер. - сре́зать
разг. (на экзамене) pluck
6) (что-л.)
только несовер. (причинять боль) hurt
cut (into)
cause sharp pain веревка режет пальцы – the string cuts into the fingers
7) (кого-л.)
только несовер.
разг. (оперировать) operate
cut open
carve разг.
шутл.
8) без доп.
только несовер. (об острых предметах) cut нож не режет – the knife does not cut
9) (что-л.)
только несовер. (вызывать неприятные ощущения) irritate, offend (о глазах)
grate (on/upon) (об ушах) 10) (что-л.)
только несовер.
мор. pass close (to)
shave резать корму 11) (что-л.)
только несовер.
разг. speak bluntly
say резать правду в глаза разг. – to speak the truth boldly – разрезать, зарезать, вырезать, срезать
1. сов. разрезать (вн.) cut* (smth.)
(ломтями тж.) slice (smth.)
~ пирог cut*/slice a pie
~ мясо carve meat
~ металл cut* metal
2. тк. несов. (об острых предметах) cut*
нож не режет the knife* wont́ cut
3. сов. зарезать (вн.
убивать) kill (smb., smth.)
(скот) slaughter (smth.)
4. сов. вырезать (по дт., на пр. ) carve (on), engrave (on)
~ по дереву carve on/in wood
5. тк. несов. (причинять боль) cut*
верёвка режет руку the rope cuts oneś hand
6. сов. срезать (вн.) спорт. slice (smth.)
срезать мяч slice a ball
~ глаз, ухо режет (безл тж. перен.) it offends the eye, ear
~ся несов. : у ребёнка режутся зубы the baby is cutting its teeth

керамическую массу
sling

корму
to pass close astern

ломтиками
(что-л.) to slice

ножницами
snip

ножом
knife