РЕЖИ́М (франц. regime, от лат. regimen - управление),
• гос. строй; метод правления.
• Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).
• Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения к.-л. цели (напр., Р. экономии).
• Условия работы, деятельности, существования ч.-л. (напр., рабочий Р. машины).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
РЕЖИМ
РЕЖИМ -а, м.
• 1. Распорядок дел, деист- \ вий. Р. дня. Правильный р. питания. Школьный р. Больничный р. Соблюдать р. Р. экономии (система хозяйствования, направленная на экономию средств, удешевление и рационализацию производства).
• 2. Условия деятельности, работы, существования чего-н. Рабочий р. машины. Водный р. озера. В автоматическом режиме (о работе автомата).
• 3. Государственный строй (обычно об антинародном, антидемократическом строе). Реакционные режимы. II прил. режимный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).
• 1. Распорядок дел, деист- \ вий. Р. дня. Правильный р. питания. Школьный р. Больничный р. Соблюдать р. Р. экономии (система хозяйствования, направленная на экономию средств, удешевление и рационализацию производства).
• 2. Условия деятельности, работы, существования чего-н. Рабочий р. машины. Водный р. озера. В автоматическом режиме (о работе автомата).
• 3. Государственный строй (обычно об антинародном, антидемократическом строе). Реакционные режимы. II прил. режимный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
муж.
1) (государственный строй) regime
2) (установленный порядок чего-л.) routine
procedure
regulations мн., order
3) мед. regimen
4) тех. conditions мн.
rate
mode of operation аварийный режим – malfunction
1) (государственный строй) regime
2) (установленный порядок чего-л.) routine
procedure
regulations мн., order
3) мед. regimen
4) тех. conditions мн.
rate
mode of operation аварийный режим – malfunction
м.
1. (государственный строй) regime
2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen
~ дня daily time-table
~ питания diet
больничный ~ hospital regimen
~ экономии regime of economy, economy drive
таможенный ~ customs regulations
3. (условия) regime, regimen
conditions pl.
~ наибольшего благоприятствования most favoured nation treatment
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
"карусель"
вчт turnaround
вчт turnaround
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
"спячки"
hibernation
hibernation
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
автогенерации
self-refresh mode
self-refresh mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
автоколебаний
self-oscillation regime
self-oscillation regime
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
автоматический
компьют. program mode
компьют. program mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
автоматического позиционирования
autoposition mode
autoposition mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
автоматического сообщения
self-reporting mode
self-reporting mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
автомодуляции добротности
self-Q-switched mode
self-Q-switched mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
авторотации
autororation regime
autororation regime
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
автосихронизации
self-locked mode
self-locked mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
адаптивного управления
adaptive control mode
adaptive control mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
адресации
addressing mode
addressing mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
акустической локации
pinger mode
pinger mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
астатического регулирования
киберн. floating control mode
киберн. floating control mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
бегущей волны
traveling-wave mode
traveling-wave mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
бегущий
rolling
rolling
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
бездеятельности
inactivity (mode)
inactivity (mode)
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
бесфорсажный
машиностр. without afterburning
машиностр. without afterburning
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
блокирования
locking mode
locking mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
блокировки
lock mode
lock mode
lock mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
больших сигналов
large-signal operation
large-signal operation
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
большого сигнала
large-signal operation
large-signal operation
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
большого усиления
high-gain operation
high-gain operation
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
бурения
drilling practice, drilling technique
drilling practice, drilling technique
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
буферный
floating
floating
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
быстрого обзора
overview mode
overview mode
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
быстрых электронов
high-velocity scanning
high-velocity scanning
Большой русско-английский словарь
РЕЖИМ
варки
cooking condition
cooking condition