Большой русско-английский словарь РЕДКОЛЛЕГИЯ жен. сокр. от редакционная коллегия editorial board editorial staff