РЕГЛАМЕНТ: значение слова

РЕГЛА́МЕНТ (франц. rEglement, от rEgle - правило),

• совокупность правил, определяющих порядок деятельности гос. органа, учреждения, орг-ции.

• Порядок ведения заседаний, конференций, съездов.

• Назв. нек-рых актов междунар. конгрессов и конференций (напр., Венский Р. 1815). См. также Регламенты Петра I .

РЕГЛА́МЕНТ РАДИОСВЯЗИ, свод правил, регулирующих порядок использования странами - членами Междунар. союза электросвязи любых радиостанций (а также др. радио- и эл.-техн. устройств), излучающих радиоволны (и тем самым способных создавать помехи радиоприёму). Принят в 1906 на 1-й Междунар. адм. конф. в Берлине.

РЕГЛАМЕНТ -а, м.

• 1. Правила, регулирующие порядок какой-н. деятельности. Р. заседания. Р. работы комиссии. Соблюдать р. Нарушение регламента.

• 2. Время, отведённое на собрании для речи, выступления. Р. для выступающих десять минут. II прил. регламентный, -ая, -ое.

регламента, м. (от фр. rиglement) (офиц.). Устав, свод правил, устанавливающий Порядок работы или деятельности. Парламентский регламент Духовный регламент Петра I.

Порядок ведения заседания. Установить регламент. Соблюдать регламент. По регламенту ораторам было положено по десяти минут.

м.
1) Правила, регулирующие порядок какой-л. деятельности.
2) разг. Отведенное - согласно такому распорядку - время для выступления, доклада.

м. франц. устав, порядок или правила какой-либо службы, разъясненные на письме. По регламенту не спляшешь. Регламентация, подчинение строгим и точным правилам, уставам. Регулярный, устроенный, сделанный правильно, по принятым началам, основам; стройный, порядковый, порядный, правильный, противопол. вольный, свободный, неправильный, беспорядный. Регулярная жизнь, порядочная, однообразная, срочная. Регулярный ход почты, всегда одинаковый, по дням и часам, срочный; - ход машины, ровный, равномерный. Регулярный город, улицы, по чертежу, правильный, не вразброс, порядный. Регулярное войско, строевое, обученное в целом составе построеньям, стройное. Казаки войско боевое, но не строевое. -ность ж. качество или состоянье по прил. Регулятор м. снаряд при какой-либо машине, для уравнения действия ее; уравнитель, сноровитель или установ. Регулы ж. мн. женское месячное. Регулировать что, уравнивать (ход, движенье), соразмерять, устанавливать в порядке.

(франц. reglement) ≈ инструкция, служебный устав, особенно в военном ведомстве. У нас название Р. носят важнейшие акты Петровского законодательства, которые обыкновенно соединяют в себе основные законоположения с распоряжениями инструкционного характера. Особенно важны духовный Р. (см.) и регламенты коллегиям (см.) и главному магистрату.

[польск. reglament <фр. reg-lement < regie правило] - 1) правила, регулирующие порядок какой-л. деятельности, напр. р. собрания; 2) название нек-рых актов международных конгрессов, напр. венский регламент 1815 г.

регла́мент

•род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича: духо́вный р., морско́й р. и т. п. (Смирнов 255). Через польск. reglament из франц. règlement от règlе "правило".

регла́мент, -а

см. порядок

регла́мент

-у, ч.

1. Прийнятий розпорядок ведення зборів, засідання і т. ін. || розм. Час, відведений згідно з цим розпорядком для доповіді або виступу.

2. Заведений розпорядок дня, режим праці і т. ін.

3. Інструкція, зведення правил для користування чим-небудь.
• Гігієні́чний регла́мент — науково обґрунтовані параметри чинників навколишнього середовища, які виключають їх шкідливий вплив на організм.

• Радіаці́йно-гігієнічний регла́мент — затверджені правила, умови та критерії, за яких приймають рішення, а також методи і засоби вимірювань, що забезпечують однозначність і єдність вимог радіаційної безпеки і засобів радіаційного контролю.


4. Назва деяких актів міжнародних конференцій і конгресів.

муж.
1) (свод правил) order, regulations мн.
2) (на заседании) time-limit
3) order of business, agenda

м.
1. time-limit
устанавливать ~ fix a time-limit
соблюдать ~ observe the time-limit
2. (установленный порядок) standing order, regulations pl.
~ собрания time limit
судебный ~ rules of court
~ (порядок обслуживания) schedule, time-limit

испытаний
schedule of tests

профилактики
schedule of preventive maintenance

регламент м Geschäftsordnung f; Redezeit f (время на выступление) по регламенту laut Geschäftsordnung соблюдать регламент die Redezeit einhalten*

сущ. муж. рода регламент -у

м.
règlement
m ; temps m de parole ( выступления )
установ'ить регл'амент — fixer le temps de parole
прид'ерживаться регл'амента — ne pas dépasser le temps de parole

регл́амент

м. reglamento m

м.
regolamento, ordinamento
установить регламент — stabilire il tempo dell'intervento
соблюдать регламент — attenersi al tempo concesso ( на собрании )
по соображениям [из-за] регламента — per esigenze dell'orario dei lavori

pořádek

řád

předpis (technol.)

jednací řád

(выступления)
řečnická lhůta

технологии
předpis technologie

рэгламент

regulamin;

регла́мент
m
reglemént ^het
по́ регла́менту — vólgens het reglemént, reglementáir

регламент м
1 уст. регламент, иш (ишлаш) тартиби;
2 офиц. регламент, белгилаб бериладиган ваќт; установить ~ регламент (ваќт) белгиламоќ; ~ для выступающих - пять минут сўзга чиќувчилар учун - беш минут ваќт (берилади).

lex [legis, f]; constitutio [onis, f] ;

regularo; templimo ( выступления ); регламентация regulado; регламентировать reguligi.

(польск. reglament от фр. reglement, от regie — правило) — 1) нормативный правовой акт, регулирующий внутреннюю организацию и порядок деятельности какого-либо государственного органа и его подразделения (парламента, его палаты, правительства, суда и т.д.). В РФ свой Р. имеют обе палаты Федерального Собрания, Генеральная прокуратура, арбитражные суды, Конституционный Суд, Правительство РФ, Центральная избирательная комиссия и ряд других органов; 2) порядок ведения заседаний, собраний, сессий и съездов представительных органов; 3) название актов, принимаемых правительствами Франции, Италии и некоторых других государств в порядке осуществления регламентарной власти.

(польск. reglament от фр. riiglement) -
1) правила, устанавливающие и регулирующие порядок и время проведения мероприятий и действий, осуществления деятельности, ограничивающие их определенными пределами. Например, Р. проведения собраний, совещаний, конференций. Установление и контроль над соблюдением таких правил называется регламентацией;
2) название некоторых актов международных конгрессов и конференций;
3) свод правил (постоянных или временных), регулирующих внутреннюю организацию и формы деятельности правительства, палаты или однопалатного парламента, а тж. правовое положение депутата. Правила принимаются палатами в соответствии с принципами и иными предписаниями, содержащимися в конституциях, конституционных и органических законах. В палатах обычно создаются специальные комитеты, контролирующие соблюдение Р. В РФ обе палаты федерального парламента принимают свой отдельный Р. Р. не являются законом, но по своей юридической природе могут быть отнесены к нормативным правовым актам;
4) название специфических правовых актов, принимаемых правительствами Франции, Италии и некоторых других государств в порядке осуществления регламентарной власти.