Большой российский энциклопедический словарь
РЕГИСТРА́ЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ, автоматич. преобразование и док. запись на бум. ленте, фотоплёнке или магн. ленте с помощью карандаша, светового или электронного луча, магн. головки результатов измерений разл. физ. величин, характеризующих технол. процессы, работу машин и т.д.
Большой русско-английский словарь
жен. registration
регистраци|я - ж. registering
~ совместного предприятия registration of a joint venture
~ товарного знака registration of a trademark
место ~и пассажиров check-in point (location)
~ (пассажиров) в зале ожидания concourse check
заканчивать ~ю (пассажиров) на рейс close the flight
Большой русско-английский словарь
баланса токов
current balance record
Большой русско-английский словарь
банкротства
bankruptcy filing
Большой русско-английский словарь
воздушного судна
aircraft registration
Большой русско-английский словарь
вступлений
сейсм. arrival recording
Большой русско-английский словарь
данных наклонометрии
dipmeter recording
Большой русско-английский словарь
дебита
producing log, production log
Большой русско-английский словарь
импорта
recording of imports
Большой русско-английский словарь
каротажной диаграммы
logging run
Большой русско-английский словарь
каротажных данных
log-data recording
Большой русско-английский словарь
комбинированным группированием
сейсм. diversity recording
Большой русско-английский словарь
корпораций
сущ. incorporation
Большой русско-английский словарь
масштабных индексов
reference index recording
Большой русско-английский словарь
машинного времени
machine time logging
Большой русско-английский словарь
методом отклонений
squiggle recording
Большой русско-английский словарь
на кинопленку
film recording
Большой русско-английский словарь
наличия
recording of the counts
Большой русско-английский словарь
наработки
operating time logging
Большой русско-английский словарь
неисправностей
fault recording, trouble recording
Большой русско-английский словарь
неудачных попыток
failure track
Большой русско-английский словарь
номера автоматическая
self-registering
Большой русско-английский словарь
отказов повреждений
failure logging
Большой русско-английский словарь
отправки
record of forwarding
Большой русско-английский словарь
отражённых волн
сейсм. reflection recording