•"специальное перо для проведения линий, для графления нот", ра́стра – то же (Даль), диал. раштр – то же, донск. (Миртов 1 ). Из ит. rastro "грабли" от лат. rāstrum "кирка, грабли", rādō, -еrе "царапать, скрести"; см. Маценауэр 291.
•••
•
Этимологический словарь Фасмера
РАШТРА
ра́штра
•"специальное перо для проведения линий, для графления нот", ра́стра – то же (Даль), диал. раштр – то же, донск. (Миртов 1 ). Из ит. rastro "грабли" от лат. rāstrum "кирка, грабли", rādō, -еrе "царапать, скрести"; см. Маценауэр 291.
•••
• 1 У А. Миртова (см.) приведено другое знач. – "транспарант". – Прим. ред.
•"специальное перо для проведения линий, для графления нот", ра́стра – то же (Даль), диал. раштр – то же, донск. (Миртов 1 ). Из ит. rastro "грабли" от лат. rāstrum "кирка, грабли", rādō, -еrе "царапать, скрести"; см. Маценауэр 291.
•••
•