РАТИФИКАЦИЯ: значение слова

РАТИФИКА́ЦИЯ (от лат. ratus - утверждённый и ... фикация ), утверждение верх. органом гос. власти междунар. договора, подписанного уполномоченным представителем гос-ва, а также междунар. конвенций. При Р. оформляется спец. документ - ратификац. грамота.

РАТИФИКАЦИЯ -и, ж. Утверждение верховной властью международного договора, заключённого её уполномоченными. Р. мирного договора. II прил. ратификационный, -ая, -ое. Ратификационная грамота.

ратификации, ж. (фр. ratification от латин. ratus - прочный и facio - делаю) (полит. дипл.). Окончательное утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного ее уполномоченными. Ратификация пакта о ненападении.

ж.
Утверждение высшим органом государственной власти международного договора, заключенного представителем государства; окончательное утверждение международного соглашения.

(ratificatio, от ratum facere = ratihabitio от ratum habere) ≈ утверждение со стороны верховной государственной власти международного договора, заключенного ее уполномоченными. Констатируя соответствие деятельности последних с волей государства, Р. является заключительным актом в установлении соглашения между контрагентами. До Р. договор не может быть признан состоявшимся и представляет собой лишь проект соглашения; Р. сообщает ему обязательную силу, уподобляясь в этом отношении санкции в актах законодательных. Такой взгляд на Р. утвердился недавно. Пока в международном праве господствовали воззрения римского гражданского права, Р. не считалась необходимой для признания международного договора действительным, если только государственная власть дала полномочие на заключение его; необходимость Р. должна была быть особо оговорена каждый раз в полномочии и в акте соглашения (Гуго Гроций, Пуфендорф, из новых еще Клюбер, Филлимор). Но уже в XVIII в. некоторые писатели (Бейнкерсгук, Ваттель) ввиду важности государственных интересов обусловливают действительность договора его Р.; другие (Г. Ф. Мартенс), признавая Р. ненужной по естественному праву, считаются с ней как с институтом, который международная практика ввела в положительное право. В XIX веке (Вурм, Вильдмэн, особенно Лабанд, Иеллинек, Зелигман, Вегман) Р. признана существенным моментом договора (essentiale negotii), который без нее не имеет обязательной силы, разве только противное будет особо оговорено. Из практики известен только один случай, когда договор был приведен в исполнение ранее его Р. (договор 1840 г. между великими державами по поводу Египта). Исключение представляют в настоящее время маловажные договоры административного характера, а также договоры, заключаемые во время войны командующими войсками или начальниками отдельных частей (перемирия, капитуляции и проч.); не затрагивая существенных интересов государства и требуя скорого исполнения, договоры эти не подлежат Р. В тесной связи с вопросом о необходимости Р. стоит другой ≈ об отказе в Р. догов…

[лат. ratificatio

---

ратифика́ция

•начиная с Петра I (Смирнов 252 и сл.). Вероятно, через польск. ratyfikacja из лат. ratificātiō от ratus "определенный, законный" и fасiō "делаю".

ратифика́ция, -и

жен.
дипл. ratification

ратифи|кация - ж. ratification
~цировать несов. и сов. (вн.) ratify (smth.)

ратификация ж Ratifizierung f c

сущ. жен. рода , только ед. ч. ратифікація

ж.
ratification
f
ратифик'ация догов'ора о торг'овле — ratification de l'accord sur le commerce

ратифиќация

ж. ratificación f
• ратифик'ация д'огов'ора — ratificación del tratado

ж.
ratifica, ratificazione
ратификация договора — ratifica d'un trattato

ratifikování

ratifikace

подписанного
ratifikace podepsaného

ратыфікацыя, ратификация договора — ратыфікацыя дагавора

ратифика́ция
f
ratificátie, bekráchtiging

მდ. რატიფიკაცია:
• р. мирного договора საზაკო ხელშეკრულების რატიფიკაცია.

қилмоқ
ратификация

ж
onaylama

ratificatio [onis, f];

ratifiko; ратифицировать ratifiki.

(позднелат. ratificatio, от лат. ratus — утвержденный и facio — де-лаю) — 1) утверждение верховным органом государственной власти данной страны международного договора, заключенного ее уполномоченным. Р. подлежат обычно лишь наиболее важные договоры. Конституции большинства государств относят право Р. к компетенции главы государства (с санкции высшего законодательного органа или без таковой) либо непосредственно к компетенции высшего законодательного органа. Согласно Конституции РФ законы о Р. международных договоров принимаются Государственной Думой и подлежат обязательному рассмотрению Советом Федерации; 2) утверждение субъектами федерации, референдумом или специально созываемыми органами изменений либо дополнений к тексту конституции, принятых парламентом данной страны. Конкретная процедура (или альтернативные процедуры) Р. устанавливаются конституцией. Так, поправки к Конституции США после принятия их конгрессом США должны быть утверждены законодательными собраниями или специальными конвентами не менее чем 3/Л штатов. В Австралии требуется утверждение проекта на референдуме большинством голосов избирателей в стране и в большинстве штатов. В соответствии со ст. 138 Конституции РФ поправки к гл. 3-8 Конституции РФ принимаются Федеральным Собранием и вступают в силу после их одобрения органами законодательной власти не менее чем 2/3 субъектов

(позднелат. ratificatio, от лат. ratus - утвержденный и facere - делать; англ. ratification) -
1) утверждение верховным органом государственной власти международного договора или соглашения (заключенного и подписанного полномочными представителями договаривающихся сторон,), придающее документу юридическую силу. При Р. договора оформляется специальный документ -ратификационная грамота. Р. подлежат обычно лишь наиболее важные международные договоры. Конституции большинства государств относят право Р. международных договоров к компетенции главы государства (с санкции высшего законодательного органа или без таковой) либо непосредственно к компетенции высшего законодательного органа. Согласно Конституции РФ 1993 г. законы о Р. международных договоров принимаются Государственной Думой, подлежат обязательному последующему рассмотрению Советом Федерации, а затем подписанию Президентом;
2) утверждение субъектами федерации, референдумом или специально созываемыми органами изменений или поправок к конституции, принятых парламентом данного государства. Конкретная процедура (или альтернативные процедуры) Р. устанавливаются конституцией. Так, поправки к Конституции США после принятия их Конгрессом США должны быть утверждены законодательными собраниями или специальными конвентами не менее чем 3/4 штатов. В Австралии после одобрения проекта изменений Конституции парламентом требуется утверждение проекта на референдуме большинством голосов избирателей в стране и в большинстве штатов. В соответствии со ст. 136 Конституции РФ 1993 г. поправки к главам 3-8 Конституции РФ принимаются Федеральным Собранием и вступают в силу после их одобрения органами законодательной власти не менее чем 2/3 субъектов РФ.