РАСЧЕТ: значение слова

РАСЧТ -а, м.

• 1. см. рассчитать, -ся и расчесть.

• 2. Увольнение с полной выплатой заработанного. Дать р. кому-н. Взять, получить р. Потребовать расчёта.

• 3. Намерение, предположение. Поездка не входит в мои расчёты.

• 4. Выгода, польза. Нет никакого расчёта ехать.

• 5. Экономия (в 1 знач.), бережливость. Во всём соблюдать?. 6. Воинская группа, обслуживающая орудие, пулемёт и нек-рые другие боевые средства. Орудийный р. Миномётный р. * В расчёте - 1) кто с кем, больше не должен, не обязан кому-н., рассчитался (в 1 знач.). Мы с ним в расчёте; 2) е знач. предлога с вин. п., с неопр., то же, что в расчёте на кого-что-н. (устар.). Приехал в расчёте встретить друга. В расчёте на кого-что, предлог с вин. п. - предвидя, рассчитывая, полагаясь на кого-что-н., намереваясь сделать, получить что-н. Действовать в расчёте на удачу. Остался в расчёте на угощение. С расчётом на кого-адяо, предлог с вин. п. - то же, что в расчёте на кого-что-н. Из расчёта на кого-что, предлог с вин. п. - то же, что в расчёте на кого-что-н. Принять в расчёт кого-что - учесть, принять во внимание. II прил. расчётный, -ая,-ое (ко 2 знач.).

см. рассчитывать.

I муж.
1) calculation, computation
estimation, estimate (приблизительный)
reckoning по моему расчету – by my calculations из расчета – on the basis of
2) тех. calculation
3) (с кем-л.) (уплата) settlement (of accounts)
settling (with)
payment быть в расчете с кем-л. – to be quits/even with smb.
to be all even with за наличный расчет – for cash (payment)
4) (увольнение) dismissal, discharge
sack разг.
брит. давать расчет брать расчет
5) ({(значение, важность}}) account принимать в расчет – to take into account/consideration
to take account (of)
6) (намерение) intention
7) (предусмотрительность) providence
assumption, expectation с таким расчетом, что – on the assumption that
with the idea that в расчете на что-л., с расчетом на что-л. – on/with the expectation of, in anticipation of, counting on/upon
8) разг. (выгода) use
benefit, advantage
gain нет расчета делать это – there is no point in doing this брак по расчету – marriage for money, marriage of convenience
marriage for money
9) перен. retribution с ним будет короткий расчет – retribution will be swift II муж
воен. gunners мн.
team, crew, detachment орудийный расчет – guncrew

calculation

calculation, design, estimation

i
м.
1. (вычисление) calculation, computation
~ времени timing
~ прочности calculation of the strength
приблизительный ~ estimation, estimate
точный ~ accurate calculations pl.
(о цене) exact estimate
производить ~ы make* calculations, compute
2. (уплата денег) payment, account, ком. settlement в окончательный ~ in settlement
произвести ~ settle up
хозяйственный ~ cost accounting
безналичный ~ clearing settlement
взаимные ~ы mutual settlements
международные ~ы international settlements, international clearing
3. (увольнение) : взять ~ resign
дать ~ кому-л. pay* off smb.
получить ~ be* discharged
4. (наказание, расплата) : с ним у меня будет ~ короткий heĺl get short shrift from me
5. (намерение, предположение) expectation
~ оказался правильным it worked out as expected
это не входило в мои ~ы I had not allowed for that
в его ~ не входило... he did not reckon with...
обмануться в своих ~ах miscalculate
6. разг. (польза, выгода) advantage
мне нет никакого ~а ждать I have nothing to gain by waiting
7. воен. (люди) crew, detachment
squad, (manning) detail амер.
из ~ counting, reckoning
из ~ по десяти рублей на человека at the rate of ten roubles per head
из ~ среднего заработка on a basis of the average earnings
быть в ~е с кем-л. have* settled accounts with smb.
be* quits with smb.
теперь мы с вами в ~е now weŕe quits
принимать что-л. в ~ take* smth. into consideration/account
~ный: ~ная денежная единица money of account
~ная прибыль profit of payments
~ные документы (платежные требования, платежные поручения, расчетные чеки) payment services

I
м.
1. (вычисление) calculation, computation
~ времени timing
~ прочности calculation of the strength
приблизительный ~ estimation, estimate
точный ~ accurate calculations pl.
(о цене) exact estimate
производить ~ы make* calculations, compute
2. (уплата денег) payment, account, ком. settlement в окончательный ~ in settlement
произвести ~ settle up
хозяйственный ~ cost accounting
безналичный ~ clearing settlement
взаимные ~ы mutual settlements
международные ~ы international settlements, international clearing
3. (увольнение) : взять ~ resign
дать ~ кому-л. pay* off smb.
получить ~ be* discharged
4. (наказание, расплата) : с ним у меня будет ~ короткий heĺl get short shrift from me
5. (намерение, предположение) expectation
~ оказался правильным it worked out as expected
это не входило в мои ~ы I had not allowed for that
в его ~ не входило... he did not reckon with...
обмануться в своих ~ах miscalculate
6. разг. (польза, выгода) advantage
мне нет никакого ~а ждать I have nothing to gain by waiting
7. воен. (люди) crew, detachment
squad, (manning) detail амер.
из ~ counting, reckoning
из ~ по десяти рублей на человека at the rate of ten roubles per head
из ~ среднего заработка on a basis of the average earnings
быть в ~е с кем-л. have* settled accounts with smb.
be* quits with smb.
теперь мы с вами в ~е now weŕe quits
принимать что-л. в ~ take* smth. into consideration/account
~ный: ~ная денежная единица money of account
~ная прибыль profit of payments
~ные документы (платежные требования, платежные поручения, расчетные чеки) payment services

II
м. воен. team, crew
орудийный ~ gun crew
gun squad амер

ii
м. воен. team, crew
орудийный ~ gun crew
gun squad амер

аварийной остойчивости
stability-flooded calculation

бурильной колонны
drilling string mechanical design

валютой
payment in currency

вариационным методом
мат. variational calculation

вероятности
probability calculation

вместимости резервуара
tank size, tank sizing

времени
computation of time

времени полета
time-of-flight calculation

выхода продукции
yield calculation

дисконта
calculation of a discount

емкости резервуара
нефт. tank sizing

жесткости
stiffness analysis

задержек
delay calculation

запасов
calculation of reserves

запасов нефти
calculation of reservoir oil contents

заработной платы
payroll accounting, salary accounting, wages accounting

конструкции
design calculation

конструкций
structural analysis

коррекций
offset calculation

маршрута волочения
drawing sequence calculation

методом монте-карло
Monte-Carlo calculation

методом Монте-Карло
Monte-Carlo calculation

многофазного потока
multiphase flow design