2) перен. floridezza f; rigoglio m; prosperità f расцвет культуры и искусства — fioritura della cultura è delle arti экономический расцвет — prosperita economica быть в расцвете — essere in fiore в расцвете лет — nel fior degli anni / dell'età в расцвете сил — nel pieno (vigore) delle forze в расцвете творческих сил — nel pieno delle forze creative