Начните вводить слово:
Русско-итальянский словарь
прил.
1) ( недисциплинированный ) indisciplinato, disordinato; smidollato
2) ( развинченный ) slegato, malfermo
расхлябанная походка — andatura molleggiata
3) ( расшатанный ) sconquassato, sconnesso
расхлябанный трамвай — tram sconquassato