Русско-французский словарь РАСХЛЯБАННЫЙ разг. relâché ( о дисциплине ) расхл'ябанная пох'одка — démarche déhanchée ( или dégingandée)