Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой РАСТЯПА РАСТЯ́ПА -ы, м. и ас. (разг. неодобр.). Неловкий человек, делающий всё невнимательно, плохо.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова РАСТЯПА растяпы, м. и ж. (простореч. укор.). Неловкий, рассеянный человек.
Большой русско-английский словарь РАСТЯПА ср. и жен. разг. muddler, blunderer, dunredhead, bungler dolt, dope, dullard м. и ж. разг. muddler, blunderer