РАССТРО́ИТЬ -бю, -бишь; -бенный; сое.1. кого-что. Нарушить строй (в 1 и 2 знач.), порядок построения чего-н. Р. ряды.2. что. Причинить ущерб чему-н., нарушить порядок, нормальное состояние чего-н. Р. хозяйство. Р. здоровье.
• 3. что. Помешать осуществлению чего-н. Р. чьи-н. планы, замыслы.
• 4. кого (что). Огорчить, привести в плохое душевное состояние. Р. неприятным письмом.
• 5. что. Нарушить строй (музыкального инструмента). Р. рояль. И несое. расстраивать, -аю, -аешь. 1| сущ расстройство, -а, ср. (к 1, 2, 3 и 4 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
РАССТРОИТЬ
расстрою, расстроишь, сов. (к расстраивать), кого-что. 1. Нарушить строй чего-н. Расстроить ряды противника. 2. Причинить ущерб, привести в неисправное состояние, Нарушить порядок, внести во что-н. путаницу, дезорганизацию. Расстроить дела. Империалистическая война расстроила хозяйство. 3. Причинив вред чему-н., привести в ненормальное, болезненное состояние. Расстроить здоровье. Расстроить желудок. 4. Нарушить строй, лад музыкального инструмента. Расстроить рояль. Расстроить скрипку. 5. Помешать осуществлению чего-н. Расстроить планы. Расстроить свадьбу. 6. Огорчить, привести в плохое настроение. Эта весть меня совершенно расстроила.
Толковый словарь Ефремовой
РАССТРОИТЬ
1. сов. перех.
см. расстраивать (1*).
2. сов. разг.
см. расстраивать (2*).
см. расстраивать (1*).
2. сов. разг.
см. расстраивать (2*).
Толковый словарь В. И. Даля
РАССТРОИТЬ
расстройство и пр. см. расстраивать.
Большой русско-английский словарь
РАССТРОИТЬ
несовер. - расстраивать
совер. - расстроить (кого-л./что-л. )
1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb
throw into confusion/disorder, unsettle
break up
2) (выводить из строя) upset, disrupt
derange
disorganize
3) (причинять ущерб) ruin
wreck
impair, damage
shatter
disturb, spoil
4) (причинять вред) shatter
ruin (зоровье) расстраивать желудок
5) (мешать осуществлению) frustrate, derange, thwart
foil расстраивать планы – foil расстраивать свадьбу
6) (огорчать) upset, put out (of humo(u)r)
disturb
7) муз. put/throw out of tune, untune
совер. - расстроить (кого-л./что-л. )
1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb
throw into confusion/disorder, unsettle
break up
2) (выводить из строя) upset, disrupt
derange
disorganize
3) (причинять ущерб) ruin
wreck
impair, damage
shatter
disturb, spoil
4) (причинять вред) shatter
ruin (зоровье) расстраивать желудок
5) (мешать осуществлению) frustrate, derange, thwart
foil расстраивать планы – foil расстраивать свадьбу
6) (огорчать) upset, put out (of humo(u)r)
disturb
7) муз. put/throw out of tune, untune
upset, derange
disorganize
disturb, spoil
shatter
frustrate
put out of tune (/OR humo[u]r, FIG.)
Большой русско-английский словарь
РАССТРОИТЬ
компанию
to break up a party
to break up a party