РАССТРАИВАТЬ: значение слова

РАССТРА́ИВАТЬ , -СЯ см. расстроить, -ся.

расстраиваю, расстраиваешь. Несов. к расстроить. Александр задумался, как будто это приглашение расстраивало его планы. Гончаров

1. несов. перех.
1)
а) Нарушать (строй, ряды, движение и т.п.).
б) перен. Приводить в состояние небоеспособности, смятения.
2)
а) Нарушать, разлаживать строй, лад музыкального инструмента.
б) Нарушать работу аппарата для приема электромагнитных волн.
3)
а) Нарушать, прерывать, мешая ходу, течению чего-л.
б) перен. Мешать осуществлению, не допускать совершения чего-л.
4)
а) перен. Причинять ущерб, доводить (дела, хозяйство и т.п.) до состояния упадка.
б) устар. Доводить до разорения, разорять.
5) перен. Доводить до ненормального, болезненного состояния.
6) перен. Приводить в плохое настроение, огорчать.
7) устар. Разрушать согласие, добиваться ссоры, разлада между кем-л.; ссорить.
2. несов. разг.
1) Строить в большом количестве.
2) Увеличивать, расширять постройки.

расстроить что, противопол. устроить, настроить; разрушить, разладить; помешать чему, привести что в беспорядок, в дурное положенье. Расстроить дела, именье, состоянье, здоровье. Все предположения мои расстроены дурной погодой. Фортепиано, скрипка расстроена, разладилась, строй несогласен. Печальная весть эта очень его расстроила, смутила и огорчила. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Свадьба расстроилась. Торговля наша расстроилась, делишки порасстроились. Расстраиванье ср. длит. расстроенье ср. окончат. расстрой м. расстройка ж. действ. по знач. глаг. Музыканты, на расстрой играют, наразлад. Расстройный, к расстрою относящ. Расстройчивый, расстраивающий, или легко расстраиваемый. Расстраиватель, -ница, расстройщик м. -щица ж. расстраивающий что-либо. Расстройство ср. состояние чего расстроенного.

расстра́ивать, -аю, -ает

см. нарушать , портить

нервы

см. сердить

сердце

см. печалить

несовер. - расстраивать
совер. - расстроить (кого-л./что-л. )
1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb
throw into confusion/disorder, unsettle
break up
2) (выводить из строя) upset, disrupt
derange
disorganize
3) (причинять ущерб) ruin
wreck
impair, damage
shatter
disturb, spoil
4) (причинять вред) shatter
ruin (зоровье) расстраивать желудок
5) (мешать осуществлению) frustrate, derange, thwart
foil расстраивать планы – foil расстраивать свадьбу
6) (огорчать) upset, put out (of humo(u)r)
disturb
7) муз. put/throw out of tune, untune – расстроить (вн.)
1. (нарушать порядок чего-л.) disorganize (smth.), throw* (smth.) into confusion, break* up (smth.)
2. (причинять ущерб) ruin (smth.)
wreck (smth.)
3. (мешать осуществлению чего-л.) upset* (smth.), spoil* (smth.)
расстроить чьи-л. планы upset* smb.ś plans
4. (приводить в болезненное состояние) upset* (smth.)
расстроить здоровье undermine oneś health
5. (музыкальный инструмент) put*/make* (smth.) out of tune
~ пианино make* a piano out of tune
6. (огорчать) upset (smb.)
7. кино detune
~ся, расстроиться
8. (терять правильность построения) break* up, lose* formation, be* thrown into confusion
9. (приходить в упадок) go* to pieces
break* down, fail
хозяйство расстроилось the economy went to pieces
10. (нарушаться, прерываться) collapse, break* down
(не осуществляться) miscarry
игра расстроилась the game was spoiled
поездка расстроилась the trip went wrong, the trip miscarried/failed
11. (приходить в болезненное состояние) fail, collapse
его здоровье расстроилось his health failed
12. (о музыкальном инструменте) get* out of tune
скрипка расстроилась the violin is out of tune
13. (огорчаться) be* upset, be* put out, be* discouraged

желудок
to upset one's stomach
to cause indigestion

расстраивать желудок : to upset one's stomach

планы
to spoil/upset smb.'s plans

ряды
расстраивать ряды : break the ranks

свадьбу
to break (off) the engagement

расстраивать(ся) см. расстроиться

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: расстраивав, расстраивая
розбудовувати
• Дієприслівникова форма: розбудовувавши, розбудовуючи

см.
расстроить ́

расстр́аивать

несов. см. расстроить

rozhořčovat

rozčilovat

rozvracet

rozlaďovat

mařit

mařit (plány)

podlamovat (zdraví)

rozbíjet

hatit

indisponovat

křížit

zarmucovat

zarmucovat někoho

(чьи) планы
hatit plány

несовер. расстройваць, разладжваць, расстраивать ряды противника — расстройваць рады праціўніка расстраивать рояль — расстройваць раяль разладжваць, расстраивать дела — разладжваць справы разладжваць, расстраивать планы — разладжваць планы псаваць, расстраивать нервы — псаваць нервы хваляваць, псаваць настрой, засмучаць, эти вести меня расстраивают — гэтыя весткі мяне хвалююць (засмучаюць), гэтыя весткі псуюць мне настрой

1.
mieszać, rozprzęgać, dezorganizować;
2. rujnować, doprowadzać do upadku;
3. naruszać, burzyć, zakłócać;
4. burzyć, niweczyć, krzyżować;
5. rozregulowywać;
6. rozstrajać, przygnębiać, przybijać, martwić;

расстра́ивать
( if ) расстроить

[расстраиваю, расстраивает] უსრ. см. тж. → расстроить .

расстраивать несов. см. расстроить .

несов. ; сов. - расстроить 1>   врз bozmak
расстроить ряды противника — düşman saflarının düzenini bozmak
расстроить чьи-л. планы — birinin planlarını bozmak
расстроить здоровье — sağlığını bozmak
расстроить пианино — piyanonun akordunu bozmak 2> ( огорчать ) üzmek

apset- upset, be upset
    (ещё: растроить, -ся, расстроенный) .