РАССТОЯНИЕ: значение слова

ср. distance, space, interval на близком расстоянии от чего-л. – at a short distance from на большом расстоянии – far держаться на расстоянии – to keep one's distance from smb., to hold aloof держать на расстоянии – to keep smb. at arm's length на известном расстоянии – at a distance

расстояни|е - с.
1. distance
перен. gap
на большом ~и at a great distance
на небольшом ~и a short way off
на ~и 10 километров ten kilometres away/distant
держать кого-л. на почтительном ~и keep* smb. at armś length, keep* smb. at a distance
2. кино distance, space

в милях
сущ. mileage

в свету
clear distance, clear spacing

до изображения
image distance

до маяка
мор. omnidistance

между
мат. distance apart

между алмазами
spacing

между атомами
bond radius

между взрывами
shooting interval

между включениями
мет. interinclusion distance

между гнездами
с.-х. hill-spacing

между группами
сейсм. array interval

между зданиями
space between buildings

между иглами
швейн. needle gage

между клетями
interstand space

между ковшами
bucket pitch

между множествами
мат. set distance

между окнами
interfenestration

между отводами
tap spacing

между полюсами
pole separation

между сейсмоприёмниками
geophone distance, geophone spacing, phone spacing, seismometer spacing

между секторами
intersector gap

между сиденьями
ж.-д. seat pitch

между скважинами
interwell distance, drillhole spacing, hole spacing, pitch spacing of holes, spacing

между станциями
station spacing

между столбцами
column spacing

между строками
scanning separation

между тарелками
plate spacing, tray spacing

между трассами
сейсм. trace-to-trace distance

между уровнями
level distance, level separation

между целиками
горн. pillar spacing