РАССТАНО́ВКА -и, ж.
• 1. см. расставить.
• 2. Порядок, последовательность в размещении чего-н. Правильная р. сил.
• 3. Короткая пауза при чтении, в речи (разг.). Читать с расстановкой. II прил. расстанб-вочиый, -ая, -ое (к 3 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
РАССТАНОВКА
расстановки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. расставить в 1 и 2 знач. - расставлять. Занялся расстановкой мебели в комнате. Расстановка знаков препинания. Правильная расстановка сил. 2. только ед. Порядок, последовательность в размещении чего-н. Правильная расстановка слов в предложении. Добиться правильной расстановки сил на предприятии. 3. Гимнастическое построение, строй (спорт.). К порядковым упражнениям в шведской гимнастике относятся расстановки, равнения, повороты. 4. Короткие перерывы, паузы в исполнении чего-н. (разг.). Читай, смотри, не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой. Грибоедов.
Толковый словарь Ефремовой
РАССТАНОВКА
ж.
1) Действие по знач. глаг.: расставить, расставлять.
2) Порядок, последовательность в размещении чего-л.
3) устар. Короткие перерывы, паузы в совершении, исполнении чего-л.
1) Действие по знач. глаг.: расставить, расставлять.
2) Порядок, последовательность в размещении чего-л.
3) устар. Короткие перерывы, паузы в совершении, исполнении чего-л.
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
жен.
1) arrangement, placing расстановка знаков препинания – punctuation
2) (распределение для исполнения работы) distribution, allocation
3) (упорядочивание) order
4) разг. (пауза) (intermittent) pause, spacing
1) arrangement, placing расстановка знаков препинания – punctuation
2) (распределение для исполнения работы) distribution, allocation
3) (упорядочивание) order
4) разг. (пауза) (intermittent) pause, spacing
расстанов|ка - ж.
1. arrangement
2. (распределение для исполнения работы) distribution, allocation
~ сил distribution/line-up of forces
~ кадров distribution/placing of personnel/cadres
3. (пауза) pauses pl.
говорить с ~ой make* proper pauses, speak* in measured tones
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
в группе
геофиз. pattern arrangement
геофиз. pattern arrangement
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
вагонов
car spotting
car spotting
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
дефисов
hyphenation
hyphenation
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
зарядов
charge array
charge array
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
игл
needle setout
needle setout
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
игловодов
slider setout
slider setout
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
крестом
cross array
cross array
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
на поверхности
surface layout
surface layout
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
переносов
hyphenation
hyphenation
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
по падению
dip-angle array
dip-angle array
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
рабочей силы
disposition of the labour force
disposition of the labour force
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
с перекрытием
interlocking arrangement
interlocking arrangement
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
сейсмических источников
source pattern
source pattern
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
сейсмографов
spread of seismographs
spread of seismographs
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
сейсмоприемников
geophone array, geophone layout, geophone setup, geophone spread
geophone array, geophone layout, geophone setup, geophone spread
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
сейсмоприёмников
geophone arrangement, array of seismometers, detector array, geophone array, detector layout, geophone layout, geophone setup, detector spread, geophone spread, receiver spread, seismometer spread, spread
geophone arrangement, array of seismometers, detector array, geophone array, detector layout, geophone layout, geophone setup, detector spread, geophone spread, receiver spread, seismometer spread, spread
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
сил
alignment of forces
alignment of forces
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
скважин
well array, pattern of spacing, pattern of wells, well spacing, spacing
well array, pattern of spacing, pattern of wells, well spacing, spacing
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
типа елочка
herringbone array
herringbone array
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
типа ёлочка
herringbone array
herringbone array
Большой русско-английский словарь
РАССТАНОВКА
щеток
brush stagger
brush stagger