РАСПЕЧАТАТЬ -аю, -аешь; -анный; сое., что.
• 1. Вскрыть заклеенное, запечатанное, опечатанное. Р. конверт. Р. письмо. Р. помещение.
• 2. Напечатать (на множительном аппарате) во многих экземплярах. Р. программу конференции. II несов. распечатывать, -аю, -аешь. II сущ. распечатывание,-я, ср. и распечатка, -и, ж. (ко 2 знач.).
Русско-итальянский словарь
РАСПЕЧАТАТЬ
сов. - распечатать, несов. - распечатывать
В
1) dissigillare vt, togliere i sigilli
2) ( открыть ) aprire vt
распечатать пакет — aprire un pacco
3) тж. без доп. прост. ( сделать известным ) pubblicare vt, rendere noto; sbattere in prima pagina
об этом распечатали в газетах — ne hanno parlato sulle prime pagine dei giornali
4) ( напечатать )
5) спорт. жарг.
распечатать ворота — aprire le marcature
распечатать текст — stampare / copiare il testo
•
- распечататься
В
1) dissigillare vt, togliere i sigilli
2) ( открыть ) aprire vt
распечатать пакет — aprire un pacco
3) тж. без доп. прост. ( сделать известным ) pubblicare vt, rendere noto; sbattere in prima pagina
об этом распечатали в газетах — ne hanno parlato sulle prime pagine dei giornali
4) ( напечатать )
5) спорт. жарг.
распечатать ворота — aprire le marcature
распечатать текст — stampare / copiare il testo
•
- распечататься