РАСКРЫТИЕ: значение слова

раскрытия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по глаг. раскрыть во всех знач., кроме 8 - раскрывать. Раскрытие преступления.

ср.
Процесс действия по знач. глаг.: раскрыть, раскрыться.

раскры́тие, -я

ср.
1) opening
2) (преступления и т.п.) disclosing, revelation
exposure

с.
1. opening
2. (тайны) revelation, unfolding
3. (преступления и т. п.) exposure
detection

информации
information disclosure

пальцев
finger opening

расхождений
differential disclosure

скобок
removal of brackets, removal of parentheses

трещины
crack opening displacement, crack opening

факела
frame divergence

шва
joint opening

сущ. ср. рода розкриття

с.
1) ouverture
f
раскр'ытие параш'юта — ouverture du parachute
раскр'ытие ск'обок мат. — ouverture des parenthèses
2) ( преступления
и т. п.́ ) décèlement m , dévoilement m

раскр́ытие

с.

1) abertura f
• раскр'ытие параш'юта — apertura del paracaídas
• раскр'ытие ск'обок — apertura de paréntesis

2) перен. descubrimiento m , revelación f
• раскр'ытие преступл'ения — descubrimiento de un delito

с.


1) apertura f
раскрытие скобок — apertura delle parentesi
раскрытие парашюта — l'apertura di un paracadute


2) ( разоблачение - заговора и т.п. ) rivelazione f; smascheramento m; denuncia f
раскрытие преступления — soluzione di un delitto

rozvíjení

rozvinutí

odhalování

odhalení

otvírání

uvolnění zrn (při úpravě)

rozevření

otevření

rozluštění

vypátrání

rozpuknutí

rozvírání

uvolňování zrn (při úpravě)

выемки
rozevření výkopu

книги
otevření knihy

неопределенностей
řešení neurčitých výrazů

неопределённостей
řešení neurčitých výrazů

паза
otevření drážky

проблемы
rozvinutí problému

цикла
rozevření kruhu

шва
rozevření spáry

адчынянне, расчынянне, раскрыванне, разяўлянне, расплюшчванне, разгортванне, выкрыццё, раскрыццё, см. раскрыть

раскры́тие
n
1 ópening
2 onthúlling, ontslúiering

раскрытие с
1 по гл. раскрыть и раскрыться; ~ парашюта парашютни очиш; парашютнинг очилиши;
2 фош этилиш; фош этиш; ~ тайны сирнинг очилиши (фош этилиши).

с 1> aç(il)ma
для раскрытия парашюта — paraşütü açmak/paraşütün açılması için 2> ( тайны заговора и т. п. ) bulma; meydana çıkarma