РАНО: значение слова

РАНО раньше и (книжн.) ранее, нареч. 1. (сравн. ст. не употр.). В сочетании с нареч.:в начале того времени, поры, к-рые названы наречием (без него - об утренней поре или о непозднем вечереУ Р. вечером. Р. утром. Вышел из дому р. Проснулся, встал р. Дети ложатся р.

• 2. В начале жизни. Р. познал труд. Читать научился р.

• 3. До обычного срока, преждевременно. Весна наступила р. Р. начали сев. Р. состарился. Ему р. (в знач. сказ.) читать эту книгу. * Рано или поздно (разг.) - о том, что обязательно произойдёт когда-нибудь, в будущем. II уменьш. раненько.

нареч.; противоп. поздно. 1. В соединении с нареч. времени означает: в начале временного периода, обозначаемого наречием. Рано утром. Рано вечером. Рано поутру. Рано весной. Рано осенью. 2. В начале, первой стадии какого-н. периода времени (ожидаемого, обычного, условленного и т. п.). Аратов лег рано, без особенного желания спать. Тургенев. как рано мог он лицемерить! Пушкин. Но рано надо мной отяготели узы другой, неласковой и нелюбимой музы. Некрасов. Не уходите, ведь еще рано! Рано кончил работу. Зима в этом году наступила рано. 3. Прежде обычного срока, преждевременно. Ему еще рано бросать работу. Рано тебе такие книги читать. На вокзал приехали рано, за целый час до поезда. Рано состарился. Он рано умер. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела. Пословица.

1. нареч.
Соотносится по знач. с прил.: ранний (1,2).
2. предикатив
О еще не наступившем нужном, положенном сроке.

или поздно
нареч. разг.
Когда-нибудь в будущем.

нареч. вообще заранее, загодя, до часу, до поры, о которой речь; с запасом времени, по сроку или по делу, событию, противопол. поздно; преждевременно, слишком рано, до срока, не выждав должного, не ко времени, не к поре, некстати и не у места, по времени. Рано сделав, хоть поздно, да отдохнешь; поздно сделаешь, отдыху не найдешь. Рано (ранее, раньше) начнешь, рано поспеешь (кончишь). Рано гопать : скажешь гоп, как перескочишь! Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела! Не рано, кому дано, а не дано, и век рано, некстати, неуспешно. Зима рано настала, раньше обычного. Ягод нет теперь, еще рано. Кабы раньше знал, ранее чего-либо, наперед, прежде, заранее. На работу рано, а в кабак - самая пора. Работать поздно, спать рано - давай сумерничать! Рано, коли не звано. Рано татарам на Русь идти. Не петь было рано пташечке, не съела б кошечка. Рано попала лиса в яму, а знать ночевать! Хоть и рано (говорит лиса в капкане), а ночевать придется! Только славу ведут, что рано встают. Рано затает, долго не растает. Рано затаял, да на позднее свел. Рано оседлали, да поздно поскакали. Рано собрались, а поздно поднялись. Рано снарядились, да поздно в путь пустились. Рано (невестка) встала, да мало напряла. Рано, да душа-то рада. Рано вставши, больше наработаешь; рано женившись, скорее помощь будет. Молодому жениться рано, а старому поздно. Рано вставать - некогда пировать. Кто рано встает, тому Бог подает. Богатые раньше нашего встали, да все и расхватали. Не то беда, что рано родила; а то беда, что поздно обвенчалась. Всем там быть - кому раньше, кому позже. Рано в году, раннею, первой весной. Рано по зиме, в первые морозы, или по первому пути. Рано днем, утром, поутру, ранним часом. Рано ли встаешь? Уж не рано, солнышко высоко, в дерево. Приходи к нам раненько, рано утром, пораньше. Раненько ты затеял это, до поры, слишком рано. Раненько ты запиваешь, с утра или рано по летам. Раным-ранехонько, ранешенько, и рано-порану, весьма рано утром, на восходе солнца. Рановато, раненько. Ранний, все, к чему можно применить слово рано.…

1. предик. it is (too) early
2. нареч. early : рано или поздно – sooner or later, some time or other, early or late рано утром – early in the morning

1. нареч. early
~ утром early (in the morning)
2. в знач. сказ. безл. it is early
ещё слишком ~ it is too early
обедать ещё ~ it is too early for dinner yet
~ или поздно sooner or later

или поздно
рано или поздно : sooner or later

утром
early in the morning