РАНЕЦ: значение слова

РА́НЕЦ -нца, м. Жёсткая четырёхугольная заплечная сумка с откидывающейся крышкой и запором. Ученический р. Солдатский р. II прил. ранцевый, -ая, -ое.

ранца, м. (нем. Ranzen). Сумка для ношения при себе вещей, надеваемая посредством помочей на спину (устар.). школьников - для книг и учебных принадлежностей, в армии - как часть походного снаряжения). Тесак ему да ранец, в солдаты! Грибоедов.

м.
Сумка из кожи или другого материала, носимая с помощью заплечных ремней, лямок на спине.

м. немецк. солдатская котомка, для запасной одежды, белья, пищи и пр. Без ружья, что без жены, без ранца, что без матери. Ранцевые ремни. Ранечный прибор, что солдат обязан держать в ранце : щетка, нож, ножницы, иглы, нитки и пр. Ружье да ранец не тяга, а крылья. Есть и мыльце, да в ранце.

≈ в снаряжении пехотинца назначается для носки вещей, постоянно необходимых солдату в походе. Р. должен быть прочен, легок, непромокаем и удобен для носки. У нас до воцарения Александра I Р. делались из черной яловочной кожи, а потом стали делаться из телячьей. В 1874 г. в частях гвардейской и армейской пехоты введены Р. из непромокаемой парусины. В 1882 г. Р. заменены вещевыми и сухарными мешками и сапожными чехлами из непромокаемой парусины, но в 1889 г. мешки отменены в гвардейской пехоте, пешей артиллерии и инженерных войсках, а взамен вновь введены Р. образца 1874 г.; в гренадерской и армейской пехоте принято снаряжение из вещевого мешка и сапожного чехла новых образцов. В вещевой мешок и в Р. образца 1874 г. укладываются: 2 рубахи, исподние брюки, 2 пары портянок, полотенце, пара рукавиц с варежками, 5 фн. сухарей, ¹ / ₈ фн. соли, принадлежности ружейные и для содержания чистоты и опрятности, чарка и 24 патрона. Ранцевый запас продовольствия носится пехотинцем на плечах, а кавалерист имеет его на коне. Он позволяет войскам несколько дней обходиться без обоза, всегда сильно тормозящего передвижение. Без Р. запаса особенно сильно затруднялось бы продовольствие в дни сражений, когда обозы не могут быть притянуты к войскам. Поэтому все начальники должны строго наблюдать, чтобы ранцевый запас содержался в постоянном комплекте и произведенный из него расход возможно скорее пополнялся. Ранцевый запас бывает: 1) неприкосновенный ≈ расходуемый лишь в крайних случаях, и 2) расходный ≈ для текущего довольствия. Размеры первого определены у нас точными правилами; размер расходного ранцевого запаса законом не нормирован и определяется в каждом частном случае распоряжением войскового начальства.

Ранец водолазный

≈ см. Водолазное дело.

(нем. ranzen] походная военная или ученическая сумка, которую носят на спине.

ра́нец

•род. п. -нца, впервые в 1764 г. (Унбегаун, RЕS 15, 233), чеш. rаnес – то же. Из нем. Ranzen "сумка, ранец", стар. Rantz "мешок" (Клюге-Гётце 468), но не из чеш., вопреки Смирнову (252).

ра́нец, ра́нца, тв. ра́нцем, р. мн. ра́нцев

см. мешок

муж.
1) (школьный) satchel
2) воен. knapsack, haversack
pack

м. (солдатский) haversack, knapsack
(школьный) satchel

респиратора
protective case

ранец м Ranzen m 1d; Schulranzen m (школьный); воен. Tornister m 1d

сущ. муж. рода ранець

м.
sac
m ; havresac ( придых.́ ) m ( солдатский )
учен'ический р'анец — cartable m , gibecière f

р́анец

м. morral m ; mochila f , macuto m ( солдатский, школьный, туристский ) ; cartapacio m ( школьный )

м.
zaino воен.; zainetto ( школьника )

školní taška

torba

torna

batoh

парашюта
obal padáku

ранец

ранец

tornister,
plecak;

ра́нец
m
rugtas, púkkel, knápzak;
mil. ránsel; ( v. scholíer ) schóoltas

მ. ზურგჩანთა:
• р. для книг წიგნების ზურგჩანთა;
• походный р. სალაშქრო ზურგჩანთა.

ранец м, р. -нца ранец, сафар халта; жилд, сумка (орќага боѓлаб кўтариб юрилади) ; походный ~ сафар халта; ~ для книг китоб сумка (китоб солиб юриладиган сумка).

м
arka çantası

tornistro.