РАЗРЯДИТЬ: значение слова

РАЗРЯДИТЬ -яжу, -адишь; -яженный;сое., кого (что) (разг.). Нарядить во всё лучшее. Р. детей. " несов. разряжать, -аю,-аешь.

РАЗРЯДИТЬ -яжу, -ядишь и -ядишь; -яженный (-ён, -сна) и -яженный; сое., что. 1. Освободить от заряда (оружие). Р. ружьё.

• 2. Освободить от электрического заряда. Р. батарею.

• 3. Со словами "обстановка", "атмосфера": сделать менее напряжённым, обострённым. Р. обстановку в семье. II месое. разряжать, -аю, -аешь. II сущ. разрядка, -и, ж. и разряд, -а, м. (к 1 и 2 знач.). Разрядка международной напряжённости.

разряжу, разрядишь, сов. (к разряжать 1 и к разряживать), кого-что (разг. фам.). Нарядно одеть, нарядить. Разрядить детей в новые костюмы.

1. сов. перех.
см. разряжать (1*).
2. сов. перех. разг.
см. разряжать (2*).

разряди́ть 1, -яжу́, -я́дит) (разодеть)

разряди́ть 2, -яжу́, -я́ди́т (лишить заряда)

I несовер. - разряжать
совер. - разрядить (кого-л./что-л. )
разг. (наряжать) dress up/out
deck out II несовер. - разряжать
совер. - разрядить (кого-л./что-л. )
1) (оружие) unload
2) электр. discharge
use up, run down (батарею)
3) (ослаблять напряженность) reduce
disengage, relieve, relax (натяжения)
defuse (ситуацию) разрядить атмосферу
4) полигр. space (out)

Pf. of разряжать)

i, ii
сов. см. )разряжать

---

I, II
сов. см. )разряжать

---

атмосферу
перен. to take the strain off, to clear the air

ружье
to discharge a rifle

разрядить II разг. (нарядить) herausputzen vt, festlich kleiden vt

глагол соверш. вида что сделать? спец.
• Деепричастная форма: разрядив
розрядити
• Дієприслівникова форма: розрядивши

I
1) ( ружье,
электрическую батарею ) décharger vt
2) полигр.
espacer vt
••
разряд'ить атмосф'еру — produire une détente
разряд'ить напряженность — diminuer la tension
II
( нарядить )
разг. parer vt , attifer vt

разряд́ить

I сов. , вин. п.

1) ( ружье, электрическую батарею ) descargar vt

2) перен. ( напряженность и т.п. ) descargar vt , aliviar vt
• разряд'ить атмосф'еру — descargar la atmósfera

3) полигр. espaciar vt II сов. , вин. п. , разг. ( нарядить ) ataviar vt , emperifollar vt

I сов. В разг. ( нарядить ) parare vt, agghindare vt; mettere in gala; bardare vt ирон.
II сов. В

1) воен. физ. scaricare vt; disinnescare vt


2) ( напряженность и т.п. ) distendere vt
разрядить напряженность — creare un clima di distensione; allentare la tensione


3) полигр. spazieggiare vt

vybít

uvolnit

обстановку
uvolnit situaci

разрадзіць, разрядить мину — разрадзіць міну разрядить аккумулятор — разрадзіць акумулятар разрядить напряжённость международной обстановки — разрадзіць напружанасць міжнароднай абстаноўкі разрядить атмосферу — разрадзіць атмасферу прыбраць, выстраіць, разадзець

1.
wystroić, wysztafirować;
2. rozładować, wyładować;
3. rozspacjować, rozstrzelić;

разряди́ть
( pf /; if разряжа́ть; tr. )
1 [spánning, wapen] ontláden
разряди́ть атмосфе́ру́ — ólie op de golven
góoien, de sfeer mínder gespánnen máken;
разряди́ть напряжение/напряжённость́ [2] — spánning vermínderen, ontspánnen
●
2 Spreek. úitdossen, mooi áankleden, ópschikken;
ópdirken, óptutten ( m.b.t. kléding)

разрядить I, -яжу, -ядишь сов. (несов. разряжать I) кого-что разг. ясантирмоќ, яхши кийинтирмоќ; ~ детей болаларни ясантирмоќ. разрядить II, -яжу, -ядишь сов. (несов. разряжать II) что
1 ўќини чиќариб олмоќ, ўќсизлантирмоќ; ~ ружьё милтиќнинг ўќини чиќар

malŝargi.

veyst arm (букв. "опустошить"), (relaks-arm!..)-
    - англ. unload, uncharge, discharge
    (в смысле: разрядить оружие) .