Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
разрушаю, разрушаешь. Несов. к разрушить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1)
а) Ломая, разбивая, разваливать.
б) Превращать в развалины (о каком-л. стихийном бедствии).
2)
а) Приводить в полное расстройство; разорять, уничтожать.
б) перен. Приводить в негодность, в упадок.
в) перен. Подрывать чье-л. здоровье.
3) перен. Препятствовать осуществлению чего-л.; расстраивать.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
см. губить , разорять , уничтожать
Большой русско-английский словарь
несовер. - разрушать
совер. - разрушить (кого-л./что-л. )
1) destroy, demolish, wreck
2) (подрывать) ruin разрушать здоровье
3) (расстраивать планы, надежды и т.п.) frustrate, blast, blight
wreck
разруш|ать -, разрушить (вн.)
1. destroy (smth.), demolish (smth.)
wreck (smth.) (тж. перен.)
разрушить что-л. до основания raze smth. to the ground
разрушить государственный аппарат wreck the machinery of State
2. (портить) ruin (smth.)
~ здоровье ruin oneś health
3. (губить, расстраивать) wreck (smth.)
разрушить все его планы wreck all his plans
разрушить надежды shatter hopes
~аться, разрушиться
4. (превращаться в развалины) collapse, be* demolished
5. (приходить в полный упадок) collapse
6. (не осуществляться) be* ruined, be* wrecked
~ение с. destruction, demolition, collapse
перен. ruin
Большой русско-английский словарь
здоровье
to ruin one's health
Русско-немецкий словарь
разрушать(ся) см. разрушить(ся)
Большой русско-украинский словарь
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: разрушав, разрушая
руйнувати
• Дієприслівникова форма: руйнувавши, руйнуючи
Русско-испанский словарь
разруш́ать
несов. см. разрушить
Русско-чешский словарь
ničit
rozvracet
rozkládat
trhat
mařit
strhovat
odbourávat
odbourávati
bourat
bořit
demolovat
Русско-белорусский словарь
несовер. разбураць, разбурваць, развальваць, разбурваць, псаваць, губіць, расстройваць, см. разрушить
Русско-польский словарь
1.
burzyć;
2. rujnować, dewastować;
3. niweczyć;
4. rujnować, niszczyć;
Русско-голландский словарь
разруша́ть
( if ) разрушить
Русско-грузинский словарь
[разрушаю, разрушает] უსრ. см. тж. → разрушить .
Русско-узбекский словарь
разрушать несов. см. разрушить .
Русско-турецкий словарь
несов. ; сов. - разрушить 1> yıkmak, tahrip etmek; harap etmek
город был разрушен землетрясением — şehir depremle yıkılmıştı/harap olmuştu 2> перен. ( портить ) mahvetmek; bozmak
разрушать здоровье — sağlığı bozmak
это вещество разрушает клетки мозга — bu madde beyimi hücrelerinde harabiyet yapar 3> перен. ( губить, расстраивать ) bozmak; mahvetmek; kırmak
разрушить чьи-л. планы — birinin planlarını bozmak
разрушить чье-л. счастье — birinin saadetini mahvetmek
он разрушил все наши мечты и надежды — bütün ümit ve hayallerimizi kırdı
Русско-латинский словарь
destruere [o, xi, ctum]; consumere [o, sumpsi, sumptum] (opus vi aliqua consumptum); abolēre [eo, evi, etum] (monumenta); delēre [eo, evi, etum]; abrumpere [o, rupi, ruptum] (pontem); interrumpere; pessum dare [o, dedi, datum] [dejicere, premere, agere] (civitates); disjicere [io, jeci, jectum]; solvere [o, lvi, lutum] ; evertere [o, rti, rsum] ; perdere [o, didi, rditum]; confringere [o, fregi, fractum] ; rescindere [o, scidi, scissum]; excidere [o, cidi, cisum] ; excutere [io, cussi, cussum] ; demoliri [ior, itus sum]; dissipare [1] ; dividere [o, visi, visum]; decerpere [o, psi, ptum] (spes tantas); diruere [o, ui, utum] (urbem; muros; diruta Pergama); sustollere [o, -,-] (aedes); sternere [o, stravi, stratum] (muros ariete; Trojam a culmine),