РАЗРЕШЕ́НИЕ -я, ср.
• 1. см. разрешить,-ся.
• 2. Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий такое право. Получить р. на работу в архивах. Попросить разрешения (чтобы разрешили). Р. на отстрел кабанов.
• 3. Степень различимости изображения чего-н. (спец.). Фотография поверхности с большим разрешением деталей. * С вашего (его, моего и т. д.) разрешения - то же, что с вашего (его, моего и т. д.) позволения. С вашего разрешения, ееоЭн. ел. - то же, что с вашего позволения.
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
ср.
1) (позволение) permission, permit разрешение на вход – admittance с вашего разрешения – with your permission
by your leave обыкн. ирон.
2) (на что-л.) (документ) permit, authorization (письменное)
licence (for) (свидетельство) разрешение на въезд в страну – entry visa/permit разрешение на выезд из страны – exit visa/permit давать разрешение – to license
3) (задачи, проблемы) (re)solution
4) (спора, конфликта) settlement
5) церк. absolution
|| разрешение от бремени
1) (позволение) permission, permit разрешение на вход – admittance с вашего разрешения – with your permission
by your leave обыкн. ирон.
2) (на что-л.) (документ) permit, authorization (письменное)
licence (for) (свидетельство) разрешение на въезд в страну – entry visa/permit разрешение на выезд из страны – exit visa/permit давать разрешение – to license
3) (задачи, проблемы) (re)solution
4) (спора, конфликта) settlement
5) церк. absolution
|| разрешение от бремени
разрешение :
1. permission
2. solution
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
адреса
address resolution
address resolution
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
ввода
input enable
input enable
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
внепроцессорной передачи
nonprocessor grant
nonprocessor grant
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
внутренней проблемы
problem resolution
problem resolution
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
входа
input enable
input enable
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
вывода
output enable
output enable
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
выхода
output enable
output enable
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
изображения
image resolution
image resolution
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
имен
name resolution
name resolution
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
использования
сущ. release
сущ. release
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
конфликта
w arrangement of a conflict
w arrangement of a conflict
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
конфликтных ситуаций
вчт conflict resolution
вчт conflict resolution
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
конфликтов
conflict resolution
conflict resolution
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
кристалла
chip enable
chip enable
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
многозначности
lane identification
lane identification
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на апелляцию
leave to appeal, permission to appeal
leave to appeal, permission to appeal
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на ввоз
сущ. admittance
сущ. admittance
admittance
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на взлет
takeoff clearance
takeoff clearance
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на въезд
entry permit
entry permit
entry permit
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на вывоз
export permit
export permit
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на выдачу груза
freight release
freight release
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на вылет
departure clearance
departure clearance
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на закупку
authority for purchase
authority for purchase
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на местность
опт. ground resolution
опт. ground resolution
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на местожительство
certificate of registration
certificate of registration
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на оплату
payment authorization, authority for payment
payment authorization, authority for payment
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на опубликование
security clearance
security clearance
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на полет
flight clearance
flight clearance
Большой русско-английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ
на посадку
landing clearance
landing clearance