несовер. - разрабатывать
совер. - разработать (что-л. )
1) с.-х. cultivate
till
2) тех.
(на что-л.) (на станке и т.п.) work up (into), process
3) (о вопросе, плане и т.п.) work out/up
elaborate (детально)
develop (планы)
4) минер. exploit, work (шахту)
mine (минералы)
5) минер. (выбирать без остатка) exhaust
6) (улучшать) develop, train to perfection – разработать (вн.)
1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.)
(почву тж.) cultivate (smth.)
перен. develop (smth.), cultivate (smth.)
2. (подготавливать) work (smth.) out, elaborate (smth.)
3. (усовершенствовать) work up (smth.)
train (smth.) (to perfection)
разработать голос train the voice to perfection
4. горн. (выбирать без остатка) exhaust (smth.)
рудник полностью разработан the mine is exhausted
5. тк. несов. горн. (эксплуатировать) mine (smth.), work (smth.)
Большой русско-английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ
карьер
to quarry
to quarry
Большой русско-английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ
конструкцию
develop a design
develop a design
Большой русско-английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ
месторождение
mine
mine
Большой русско-английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ
открытым способом
горн. excavate
горн. excavate
Большой русско-английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ
план
гл. schedule
гл. schedule
w make out scheme
Большой русско-английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ
проблему
attack problem
attack problem
Большой русско-английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ
проект доклада
w draft at site
w draft at site
Большой русско-английский словарь
РАЗРАБАТЫВАТЬ
рецептуру
formulate
formulate