1) (величина колебания, качания) swing, brandish
amplitude (маятника)
2) (сила взмаха) sweep с размаху, со всего размаху – with all one's might
3) (крыльев) span
wing-spread, wing-span тж. авиац.
4) перен. vim, verve, elan
scope, range, sweep, scale с размахом – on a grand/large scale, in a big way
м.
1. (колебание) swing
2.: ~ крыльев wing-spread, wing-span
3. (охват, масштаб) scope, range, extent, sweep, scale
широкий ~ wide range, grand scale
человек широкого ~а man* of imagination, man* on a large scale
ударить кого-л. со всего ~у strike* smb. with all oneś strength/might
удариться со всего ~у об что-л. cannon into smth., hit* smth. at full speed