Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
различаю, различаешь. Несов. к различить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1)
а) Воспринимать, распознавать органами чувств.
б) Мысленно определять, узнавать по каким-л. признакам.
2) Устанавливать, проводить различие между кем-л., чем-л.
Толковый словарь В. И. Даля
различить что от чего, отличать, распознавать, находить и указывать приметы, признаки разницы. Двойни до того схожи, что их не различишь. Ночью, при огне, не различишь зеленого от голубого. Ему все равны, ни своих, ни чужих не различает. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Различаться, пск. твер. обмениться ошибкою с кем одеждою, шапкой и пр. Различенье, действие по глаг. Различие ср. разлика ж. различка, разность, разница, несходство, отлика, признаки и приметы, которыми один предмет рознит или отличается от другого. Как ни схожи, а есть разлика. Ткань с различьем, двуличневая, с отливом другого цвета. Различный, разный, разнообразный, разновидный, неодинаковый, не одного вида, разбора, качества. Сукно это различно от вашего. У него есть различный товар, разный, всякий. Люди различно судят. Об этом деле мнения различны. -ность ж. состояние, свойство по прилаг. Различа(и)тель, -ница, различающий что-либо. Различительные признаки, приметы и метки. Различествовать от чего, различаться, несходствовать. Различнообразный, разнообразный, разновидный.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
отличать (что от чего), делать различие, распознавать. Ср. <Понимать и Узнавать> . См. узнавать
Большой русско-английский словарь
несовер. - различать
совер. - различить (кого-л./что-л. )
1) (проводить различие) distinguish
tell apart
tell the difference (between)
2) (распознавать) make out, discern – различить (вн.)
1. (распознавать) make* (smb., smth.) out, discern (smb., smth.)
2. (видеть разницу) distinguish (between)
discriminate
tell* (smb., smth.) apart
~ся несов. (тв.) differ (in), be* distinguished (by)
Большой русско-украинский словарь
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: различая
от слова: различить розрізняти
• Дієприслівникова форма: розрізнявши, розрізняючи
Русско-испанский словарь
различ́ать
несов. см. различить
Русско-итальянский словарь
несов.
см. различить
- различаться
Русско-чешский словарь
rozlišovat
rozeznávat
odlišovat
lišit
Русско-белорусский словарь
несовер. распазнаваць, адрозніваць
Русско-польский словарь
1.
rozróżniać;
2. odróżniać;
Русско-голландский словарь
различа́ть
( if ) различить
Русско-узбекский словарь
различать несов. см. различить .
Русско-турецкий словарь
несов. ; сов. - различить 1> ( распознавать ) seçmek, farketmek 2> ( видеть разницу ) (arasında) ayrım yapmak, ayırmak
Русско-латинский словарь
dignoscere [o, gnovi, gnotum]; cernere [o, crevi, cretum]; discernere; distinguere [o, nxi, nctum]; sejungere [o, nxi, nctum]; disjungere; separare [1] ; dijudicare [1];
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
difer, distingvish- differ, distinguish
(ещё: выделять, различить) .