несов. ; сов. - разделить 1> bölmek, ayırmak
разделить что-л. на три части — üçe ayırmak/bölmek
разделить на сферы влияния — nüfuz bölgelerine ayırmak 2> ayirmak
толпа разделила нас — kalabalık bizi birbirimizden ayırdı
их разделяла целая пропасть — перен. (onların) arasında bir uçurum vardı 3> paylaşmak, bölüşmek
разделять власть — biriyle iktidara ortak olmak, iktidarı biriyle paylaşmak
разделять с кем-л. ответственность за что-л. — biriyle bir şeyın sorumluluğunu paylaşmak
разделить судьбу кого-л. — birinin kaderini paylaşmak
разделять мнение кого-л. — birının görüşünü paylaşmak
разделять чье-л. горе — birinin üzüntüsünü paylaşmak/bölüşmek
ему хотелось разделить свою радость с другими — sevincini başkaları ile bölüşmek istiyordu
я не разделяю подобную оценку — bu tür bir değerlendirmeye katılmıyorum
Начните вводить слово: