р́азве
1) частица вопр. acaso, es que
• р'азве он при'ехал? — ¿es que ha llegado?
• р'азве ты не знал? — ¿acaso no lo sabías?
• р'азве м'ожно? — ¿acaso es posible?
2) частица , + неопр. ( при выражении колебания, неуверенности ) quizá(s) ( + subj. ) , tal vez ( + subj. )
• р'азве зайт'и (мне) к нем'у — quizás vaya a verle
3) частица ( при ограничении предположения, возможности чего-либо ) a no ser por
• он'и н'е были пох'ожи, р'азве (что) глаз'ами — a no ser por los ojos no se parecían en nada
4) союз ( в знач. "'если не" ) a menos que, a no ser que
• я непрем'енно ем'у скаж'у, р'азве (т'олько) заб'уду — se lo diré sin falta, a no ser que lo olvide
• никт'о 'этого не зн'ает, р'азве т'олько он — nadie lo sabe a menos que él lo sepa
Начните вводить слово: