1) мн. развалины rovine f pl; resti m pl, ruderi m pl груда развалин — mucchio di ruderi; cumulo di macerie возродиться из развалин — risorgere dalle macerie на дымящихся развалинах — sulle rovine fumanti
2) разг. ( о человеке ) rudere m; catorcio ( о плохом здоровье ) превратиться в развалину; стать настоящей развалиной — diventar un vero rudere