РАЗ: значение слова

РАЗ -а (-у), мн. разы, раз, разам, м. Обозначение однократного действия (при подсчёте, указании на количество). Семь р. отмерь, один р. отрежь (поел.). Несколько р. Нер. (неоднократно). Случай, явление в ряду однородных (повторяющихся или возможных) действий, проявлений чего-н. В первый р. (впервые). Во второй р. (снова, повторно). С первого раза (разу). На этот р. На сей р. (в данном случае). В тот р. В прошлый р. В следующий р. В другой р. (не сейчас, после). Один р. (однажды). Всякий р. (всегда). Р. от разу (от случая к случаю). Р. заразам (повторяясь). Р. на р. не приходится (случается по-разному, по-всякому;разг.). раз, нескл. Один (о количестве, при подсчёте). Р., два, три. Р., два и готово (говорится о том, что можно очень быстро сделать, или о том, что быстро сделано;разг. шутл.). * В самый раз (разг.) - 1) вовремя, в нужный момент. Явился в самый раз; 2) впору (в 1 знач.), как раз по размеру. Платье в самый раз. Вот тебе (и) раз1 или вотте раз! (разг.) - выражение удивления, недоумения. Ни разу (разг.) - никогда. Раз (и) навсегда (разг.) - окончательно, решительно. II уменьш. разок, -зка, м. (к 1 и 2 знач.) и разик, -а, м. (к 1 и 2 знач.).

РАЗ ... приставка. I. Образует глаголы со знач.: 1) деления на части, распределения по частям, по местам, по поверхности, напр. разделить, раздробить, разбросать, разложить, размазать; 2) усиления, напряжённости, интенсивности в проявлении действия, напр. разукрасить, разгуливать; 3) вместе с постфиксом -ся: начала длительного и интенсивного действия, напр. раззудеться, разбегаться, разволноваться; 4) вместе с постфиксом -ся: направления движения многих в разные стороны, напр. разбежаться, разбрестись, разлететься; 5) вместе с постфиксом -ся или без него: прекращения действия, состояния, напр. разморозиться, раззнакомиться, разлюбить; 6) обратного действия, напр. разбинтовать, разминировать, размагнитить, разбронировать; 7) всесторонности действия, напр. раззвонить, разнести (слух); 8) собственно предела действия, напр. разбудить, разбить. П. Образуют существительные со знач. разделения, расхождения, напр. разводье, разножка (распорка; спец.).

РАЗ нареч. (разг.). Однажды, один раз. Р. поздно вечером. Встретил его р. на улице и не узнал. 4- Раз как-то (разг.) - однажды в недалёком прошлом. Раз как-то повстречались.

РАЗ ... приставка (разг.). Означает высшую степень признака, напр. развесёлый, разнесчастный, разудалый, размолодец.

РАЗ , союз (разг.). То же, что если (в 1 знач.). Р. обещал - сделай. Р. сказал, приду. * Раз... то (так), союз - то же, что поскольку... то (так). Раз обещал, то сделай. Раз так или раз так, то, союз - то же, что если так, то. Раз так, (то) не поеду. Раз... то (так) значит, союз - то же, что если... то (так) значит. Раз нужно, то (так) значит сделаю.

РАЗ -а, м. только им. и род. п. ед. Удар, оплеуха (прост.). Дать раза. раз, в знач. сказ. Обозначает резкое и неожиданное действие (разг.). Р. его по руке! (ударил). Мальчишка р. яблоко - и бежать! (схватил). Громкий стук, и р. - дверь распахнулась! (сразу).

1. м.
1) Употр. для обозначения однократного действия при подсчете, указании на количество.
2)
а) Явление в ряду однородных действий, проявлений чего-л.
б) Случай, происшествие.
2. м. нескл.
Один (о количестве).
3. нареч. разг.
Однажды, один раз, как-то.
4. предикатив разг.
О резком, неожиданном действии.
5. союз разг.
Употр. при присоединении придаточных предложений: 1) условных, соответствуя по значению сл.: если; 2) причинных, соответствуя по значению сл.: поскольку.
6. частица разг.
1) Употр. при указании на внезапность наступления какого-л. действия.
2) Употр. при выражении изумления какой-л. неожиданностью.

и навсегда
нареч. разг.
Решительно, окончательно, бесповоротно.

навсегда
нареч. разг.
Решительно, окончательно, бесповоротно; раз и навсегда.

рас, рос, разо, предлог слитный, означающий : а) окончанье действия, как вообще все предлоги : рассмешить, разбудить; б) деленье, особленье, разноту : разломать, раздать, раскусить, разогнать; в уничтоженье, переделку снова : развить, растить; разогреть; г сильную, высшую степень действия или состоянья : разукрасить, разобидеть; растонкий, распрекрасный, разумный; разбегаться, разбеситься. Правопись этого предлога, как и других на з, шатка. Раз изменяется в роз и рос при переносе ударенья на предлог : но окающее населенье наше вообще более любит роз : розиня, розвить; разогнуть и пр. окающий малорос говорит роз, акающий белорусь : раз; южный великорус, включая и Москву, раз, северный и восточный, большею частью роз, хотя грамотность более сглаживает эти произношенья. Часть слов этого начала достаточно будет объяснить примерами; но полноты здесь быть не может : в значении высшей степени, раз можно придать ко всем глаголам и к большей части имен; напр. Да ведь шапка бобровая, бобер! - "Хоть разбобровая, хоть разбобер, так не куплю!" Разгриша, разванюшка, раздарьюшка, вм. Гриша, Ваня, Дарья, шуточно и ласково, иногда и укорно.

м. крата, прием, након; единица, один. Раз, два, три и пр. Не один раз, не раз, сколько раз приказано было. Я его в первый раз вижу, впервой или впервые. Одним разом, или разом этого не сделаешь. Разом, с разу или сразу не отбыть, одним тином, ударом. Сразу не отгадаешь, вдруг, скоро. Он разом нашелся, вдруг, мгновенно. Дай ему раза! ударь, дай тумака. Вот тебе раз, другой, бабушка даст! о неприятной нечаянности. Считай разы, краты, наконы. Бери разами! вдруг, вместе, дружно, смаху, одним разом, нагалом, ухни; отсюда разить. Петь разом гоже (всем вместе), а говорить порознь. Раз так, раз этак, различно. Десять раз (десятью) пример, один раз (однова) отрежь. На первый раз, на сей раз прощаю, а в другой раз (в другожды) не попадайся. Раз в раз, всегда, каждый раз. Хоть бы ты раз другой побывал у них, иногда. Раз по разу, сподряд, раз за разом, каждый раз. С королем разом обедает, пес…

раз 1, -а и -у, мн. разы́, раз, -а́м

раз 2, нареч. и союз

за разом ра́з за ра́зом

на раз ра́з на ра́з

навсегда ра́з навсегда́

от разу ра́з от ра́зу

raz

jedenkrát

jedna

jednou

jestliže

kdysi

když už

krát

в год
jednou za rok

в год по обещанию
jednou za uherský rok

в неделю
jednou za týden

в полгода
jednou za půl roku

в полтора года
jednou za půldruhého roku

в сто лет
jednou za uherský rok

в шесть ниже
cca šest krát nižší

в шесть ниже реальной
cca šest krát nižší reální

и навсегда
jednou provždy

чаще
krát častější

раз; крат

раз, в первый раз — першы раз в тот раз — той раз, таго разу, тады вот тебе и раз! — вось табе і на (раз)! раз (и) навсегда — раз (і) назаўсёды раз-два и готово — раз-два і гатова раз-два и обчёлся — раз-два і ўсё раз-другой — раз-другі раз за разом — раз-пораз, раз за разам раз на раз не приходится — раз на раз не прыходзіцца раз от разу — што далей, то…, далей-болей раз плюнуть — раз плюнуць в самый раз — а) (в подходящее время, вовремя) у самы раз, самы раз, самая пара, сама што б) (впору) як раз, у самы раз, самы раз иной раз, другой раз — іншы раз, другі раз, часамі, часам не раз — не раз ни в коем разе — ні ў якім разе дать раза — раз стукнуць раз, аднойчы, как-то раз — неяк раз (аднойчы) калі, раз, раз не знаешь, не говори — калі (раз) не ведаеш, не гавары

раз, I сущ. 1. fojo; на этот раз I ĉi-foje; в другой раз I alian fojon, alifoje; ещё раз I ankoraŭ unu fojon; 2. ( при счёте ) unu; <> раз I и навсегда unu fojon por ĉiam; это как раз I то, что мне нужно estas ĝuste kion mi bezonas.

раз, II союз ( если ) разг. se; раз II так... se tiel; do...