РАДУШИЕ: значение слова

РАДУШИЕ -я, ср. Сердечное, ласковое и открытое отношение к людям. Проявить р. Р. к гостям.

радушия, мн. нет, ср. Сердечное, ласковое отношение, соединенное с гостеприимством, с готовностью помочь, оказать услугу. Проявить радушие. Отнестись с необыкновенным радушием. Радушье их честно, лесть им противна, а спесь неизвестна. Некрасов.

ср.
Сердечное, ласковое отношение в сочетании с гостеприимством, с готовностью помочь, оказать услугу.

раду́шие

•Получилось путем гаплологии из *радодушие (Соболевский, Лекции 150; Мi. ЕW 272; Преобр. II, 173).

раду́шие, -я

ср.
1) kindliness, cordiality
2) hospitality

радуш|ие - с. cordiality
проявлять ~ display/show a cordial regard
~ный cordial
~ный приём cordial reception

радушие с herzliches Entgegenkommen; Gastfreundschaft f (гостеприимство); Freundlichkeit f (приветливость)

кого-чего сущ. ср. рода привітність імен. жін. роду , тільки одн.

с.
cordialité
f

рад́ушие

с. cordialidad f , hospitalidad f

с.
cordialità f; affabilità f, amabilità f

pohostinnost

dobrosrdečnost

гасціннасць, проявить радушие — выказаць гасціннасць (ветлівасць, сардэчнасць) отнестись с необыкновенным радушием — аднесціся з незвычайнай ветлівасцю (сардэчнасцю)

serdeczność,,
przyjaźń, gościnność;

раду́шие
n
gastvríjheid, vríendelijkheid: ( v. onthaal) gúlheid; ( v. ontvángst ) hartelijkheid

საშ. გულთბილობა, გულითადობა:
• он проявил р. გულთბილობა გამოიჩინა.

радушие с илтифот, самимийлик, самимият; хушмуомалалик, мећрибонлик; проявить ~ илтифот кўрсатмоќ.

с
güleryüzlülük; konukseverlik ( гостеприимство )
радушно — güzeryüzle; konukseverlik/güleryüz göstererek

bonkoreco; gastamo ( гостеприимство ); радушный bonkora, gastama; радушный приём gastama akcepto.