1) gioia, allegria большая радость — grande / pazza gioia; giubilo m книжн. крики радости — grida di gioia с радостью — con gioia / piacere
2) ( то, что доставляет удовольствие и т.п. ) радости жизни — le gioie della vita • - не в радость •• моя радость! — tesoro mio!; gioia! быть вне себя от радости — andare in brodo di giuggiole на радостях — ( tutto ) preso dalla gioia nell'euforia del successo с какой радости? прост. (с какой стати?) — a che prò?; e perchè mai...?
