ПЯТКА: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-испанский словарь

ПЯТКА

п́ятка

ж.

1) ( ног'и ) talón m

2) ( чулка, носка ) soleta f , zancajo m
двойн'ая п'ятка — soleta doble ••
(у мен'я) душ'а в п'ятки ушл'а — se me ha caído el alma a los talones (a los pies), estoy con el alma en un hilo
лиз'ать п'ятки ( кому-либо ) — lamer los zapatos (a), arrastrarse (ante), hacer la pelotilla (a)
наступ'ать на п'ятки ( кому-либо ) — pisar los talones (a)
показ'ать п'ятки, удир'ать так, что т'олько п'ятки сверк'ают — apretar los talones, tomar (picar) soleta
л'евой п'яткой прост. неодобр. — por debajo de la pata, chapuceramente, con los pies