Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПЫЛКИЙ
ПЫ́ЛКИЙ -ая, -ое; -лок, -лка, -лко. Обладающий пылом (во 2 знач.), страстный, увлекающийся, горячий. П. юноша. Пылкое воображение. II сущ. пылкость, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПЫЛКИЙ
пылкая, пылкое; пылок, пылка, пылко. 1. Хорошо горящий, быстро воспламеняющийся (обл.). Пылкие дрова.
Об огне, пламени: сильный, интенсивный. Пылкий огонь. 2. Обладающий пылом, способный увлекаться, переживать что-н. с жаром, горячностью (книжн.). Не сбылись, мой друг, пророчества пылкой юности моей. Рылеев. Ты, Пушкин наш, кому дано петь и героев, и вино, и страсти молодости пылкой. Баратынский. Стал пылким и восторженным певцом освобождения. Некрасов.
Насыщенный пылом, горячностью, жаром, страстный (книжн.). Пылкая любовь. Пылкая страсть. Жертвы увлеченья и пылкого воображенья. Григорович.
Об огне, пламени: сильный, интенсивный. Пылкий огонь. 2. Обладающий пылом, способный увлекаться, переживать что-н. с жаром, горячностью (книжн.). Не сбылись, мой друг, пророчества пылкой юности моей. Рылеев. Ты, Пушкин наш, кому дано петь и героев, и вино, и страсти молодости пылкой. Баратынский. Стал пылким и восторженным певцом освобождения. Некрасов.
Насыщенный пылом, горячностью, жаром, страстный (книжн.). Пылкая любовь. Пылкая страсть. Жертвы увлеченья и пылкого воображенья. Григорович.
Толковый словарь Ефремовой
ПЫЛКИЙ
прил. разг.
1) Хорошо горящий, быстро воспламеняющийся.
2) перен. Обладающий пылом, способный увлекаться, переживать что-л. с жаром, горячностью.
1) Хорошо горящий, быстро воспламеняющийся.
2) перен. Обладающий пылом, способный увлекаться, переживать что-л. с жаром, горячностью.
Большой русско-английский словарь
ПЫЛКИЙ
прил. ardent, fiery, passionate, fervent
пылк|ий - ardent, fervent, fervid, impetuous
~ое воображение fervid imagination
~ая любовь ardent love
~ая речь fiery/vehement speech
~ость ж. ardor, fervor, fire, passion, impetuosity